1
00:00:04,570 --> 00:00:06,204
>> kenapa tidak dipotong saja

2
00:00:06,205 --> 00:00:06,237
>> kenapa tidak dipotong saja

3
00:00:06,238 --> 00:00:08,439
>> kenapa tidak dipotong saja
sial?! Kamu pandai bertahan

4
00:00:08,440 --> 00:00:08,473
Sial?! Kamu pandai bertahan

5
00:00:08,474 --> 00:00:09,774
Sial?! Kamu pandai bertahan
untuk ceritamu, tapi kami melanjutkannya

6
00:00:09,775 --> 00:00:09,807
Untuk cerita Anda, tapi kami melanjutkan

7
00:00:09,808 --> 00:00:11,642
Untuk cerita Anda, tapi kami melanjutkan
kamu, oke? Tahukah kamu

8
00:00:11,643 --> 00:00:11,676
Kamu baik-baik saja? Tahukah kamu

9
00:00:11,677 --> 00:00:13,578
Kamu baik-baik saja? Tahukah kamu
siapa yang ada di balik cermin itu? kamu

10
00:00:13,579 --> 00:00:13,611
Siapa di balik cermin itu? kamu

11
00:00:13,612 --> 00:00:16,347
Siapa di balik cermin itu? kamu
tahu siapa disana? Dea, itu

12
00:00:16,348 --> 00:00:16,381
Tahu siapa disana? Dea, itu

13
00:00:16,382 --> 00:00:18,250
Tahu siapa disana? Dea, itu
fbi, dan mereka akan merangkak

14
00:00:18,251 --> 00:00:18,283
FBI, dan mereka akan merangkak

15
00:00:18,284 --> 00:00:20,719
FBI, dan mereka akan merangkak
tepat di atas kotoranmu yang mengerut,

16
00:00:20,720 --> 00:00:20,752
Tepat di atas kotoranmu yang mengerut,

17
00:00:20,753 --> 00:00:21,886
Tepat di atas kotoranmu yang mengerut,
karena kita punya...

18
00:00:21,887 --> 00:00:21,920
Karena kita mendapat...

19
00:00:21,921 --> 00:00:23,121
Karena kita mendapat...
>> ya Tuhan. Ini benar-benar berhasil.

20
00:00:23,122 --> 00:00:23,154
>> ya Tuhan. Ini benar-benar berhasil.

21
00:00:23,155 --> 00:00:24,189
>> ya Tuhan. Ini benar-benar berhasil.
Anda sebenarnya bisa minum soda

22
00:00:24,190 --> 00:00:24,222
Anda sebenarnya bisa minum soda

23
00:00:24,223 --> 00:00:25,156
Anda sebenarnya bisa minum soda
lepaskan pantatmu.

24
00:00:25,157 --> 00:00:25,190
Pergilah.

25
00:00:25,191 --> 00:00:26,358
Pergilah.
>> Sudah kubilang.

26
00:00:26,359 --> 00:00:26,391
>> Sudah kubilang.

27
00:00:26,392 --> 00:00:27,759
>> Sudah kubilang.
>> Saya ingin mendapatkan ini. Apakah Anda

28
00:00:27,760 --> 00:00:27,793
>> Saya ingin mendapatkan ini. Apakah Anda

29
00:00:27,794 --> 00:00:28,893
>> Saya ingin mendapatkan ini. Apakah Anda
kamera ponsel punya flash?

30
00:00:28,894 --> 00:00:28,926
Kamera ponsel punya flash?

31
00:00:28,927 --> 00:00:29,895
Kamera ponsel punya flash?
>> tidak.

32
00:00:29,896 --> 00:00:29,928
>> tidak.

33
00:00:29,929 --> 00:00:31,263
>> tidak.
>> oh. Biarkan aku mendapatkan cahayanya.

34
00:00:31,264 --> 00:00:31,296
>> oh. Biarkan aku mendapatkan cahayanya.

35
00:00:31,297 --> 00:00:33,164
>> oh. Biarkan aku mendapatkan cahayanya.
Keduanya: Keju!

36
00:00:33,165 --> 00:00:33,198
Keduanya: Keju!

37
00:00:33,199 --> 00:00:34,899
Keduanya: Keju!
>> ha ha!

38
00:00:39,805 --> 00:00:43,775
>> um...Maaf.

39
00:00:43,776 --> 00:00:43,808
>> um...Maaf.

40
00:00:43,809 --> 00:00:45,409
>> um...Maaf.
>> kami sudah berada di sini beberapa lama.

41
00:00:45,410 --> 00:00:45,443
>> kami sudah berada di sini beberapa lama.

42
00:00:45,444 --> 00:00:49,848
>> kami sudah berada di sini beberapa lama.
>> maaf mengganggu. Melanjutkan.

43
00:00:49,849 --> 00:00:49,881
>> maaf mengganggu. Melanjutkan.

44
00:00:49,882 --> 00:00:50,982
>> maaf mengganggu. Melanjutkan.
>> jadi ya, sebaiknya kamu bicara...

45
00:00:50,983 --> 00:00:51,015
>> jadi ya, sebaiknya kamu bicara...

46
00:00:51,016 --> 00:00:51,883
>> jadi ya, sebaiknya kamu bicara...
>> halo, agen khusus.

47
00:00:51,884 --> 00:00:51,916
>> halo, agen khusus.

48
00:00:51,917 --> 00:00:52,917
>> halo, agen khusus.
Selamat datang kembali ke kamar.

49
00:00:55,020 --> 00:00:56,554
>> dia menipuku! Itu adalah sebuah

50
00:00:56,555 --> 00:00:56,587
>> dia menipuku! Itu adalah sebuah

51
00:00:56,588 --> 00:00:57,856
>> dia menipuku! Itu adalah sebuah
trik!

52
00:01:02,428 --> 00:01:03,895
>> hahaha!

53
00:01:06,699 --> 00:01:08,466
>> Saya mengerti.

54
00:01:08,467 --> 00:01:08,500
>> Saya mengerti.

55
00:01:08,501 --> 00:01:09,634
>> Saya mengerti.
>> wah!

56
00:01:09,635 --> 00:01:09,667
>> wah!

57
00:01:09,668 --> 00:01:10,935
>> wah!
>> oh! Oh!

58
00:01:14,407 --> 00:01:16,707
[meniup peluit]

59
00:01:16,708 --> 00:01:16,741
[meniup peluit]

60
00:01:16,742 --> 00:01:18,176
[meniup peluit]
>> oke. Baiklah. Aku berhasil menangkapnya

61
00:01:18,177 --> 00:01:18,210
>> oke. Baiklah. Aku berhasil menangkapnya

62
00:01:18,211 --> 00:01:18,776
>> oke. Baiklah. Aku berhasil menangkapnya
sabuk.

63
00:01:20,979 --> 00:01:22,547
>> kembali ke gedung!

64
00:01:22,548 --> 00:01:22,580
>> kembali ke gedung!

65
00:01:22,581 --> 00:01:23,415
>> kembali ke gedung!
Jangan berkeliaran!

66
00:01:25,418 --> 00:01:29,187
>> aah!

67
00:01:29,188 --> 00:01:29,220
>> aah!

68
00:01:29,221 --> 00:01:31,523
>> aah!
[sirene]

69
00:01:31,524 --> 00:01:31,556
[sirene]

70
00:01:31,557 --> 00:01:32,891
[sirene]
[tekstur dimungkinkan oleh

71
00:01:32,892 --> 00:01:32,924
[tekstur dimungkinkan oleh

72
00:01:32,925 --> 00:01:34,526
[tekstur dimungkinkan oleh
jaringan mtv]

73
00:01:42,702 --> 00:01:43,568
>> sangat sepi di sini

74
00:01:43,569 --> 00:01:43,601
>> sangat sepi di sini

75
00:01:43,602 --> 00:01:45,169
>> sangat sepi di sini
tanpa mereka, bukan?

76
00:01:45,170 --> 00:01:45,203
Tanpa mereka, bukan?

77
00:01:45,204 --> 00:01:46,004
Tanpa mereka, bukan?
>> mm-hmm.

78
00:01:46,005 --> 00:01:46,037
>> mm-hmm.

79
00:01:46,038 --> 00:01:46,971
>> mm-hmm.
>> itu agak bagus.

80
00:01:46,972 --> 00:01:47,004
>> itu agak bagus.

81
00:01:47,005 --> 00:01:49,140
>> itu agak bagus.
>> baunya juga lebih enak.

82
00:01:49,141 --> 00:01:49,173
>> baunya juga lebih enak.

83
00:01:49,174 --> 00:01:51,242
>> baunya juga lebih enak.
>> apakah garcia tidak selalu berbau

84
00:01:51,243 --> 00:01:51,276
>> apakah garcia tidak selalu berbau

85
00:01:51,277 --> 00:01:54,812
>> apakah garcia tidak selalu berbau
seperti kentut kacang dan kulitnya?

86
00:01:54,813 --> 00:01:54,846
Suka kentut kacang dan kulitnya?

87
00:01:54,847 --> 00:01:55,480
Suka kentut kacang dan kulitnya?
>> ya.

88
00:01:55,481 --> 00:01:55,514
>> ya.

89
00:01:55,515 --> 00:01:56,147
>> ya.
>> ya.

90
00:01:56,148 --> 00:01:56,180
>> ya.

91
00:01:56,181 --> 00:01:56,881
>> ya.
>> sabun semangat.

92
00:01:56,882 --> 00:01:56,915
>> sabun semangat.

93
00:01:56,916 --> 00:01:58,249
>> sabun semangat.
>> yah, itu orang Meksiko tua

94
00:01:58,250 --> 00:01:58,282
>> yah, itu orang Meksiko tua

95
00:01:58,283 --> 00:01:59,517
>> yah, itu orang Meksiko tua
bau.

96
00:01:59,518 --> 00:01:59,550
Bau.

97
00:01:59,551 --> 00:02:00,952
Bau.
> oh, buruk sekali.

98
00:02:00,953 --> 00:02:00,985
> oh, buruk sekali.

99
00:02:00,986 --> 00:02:02,153
> oh, buruk sekali.
>> Saya ucapkan selamat tinggal padanya.

100
00:02:02,154 --> 00:02:02,186
>> Saya ucapkan selamat tinggal padanya.

101
00:02:02,187 --> 00:02:03,654
>> Saya ucapkan selamat tinggal padanya.
>> Anda tahu apa yang tidak saya lewatkan?

102
00:02:03,655 --> 00:02:03,688
>> Anda tahu apa yang tidak saya lewatkan?

103
00:02:03,689 --> 00:02:04,589
>> Anda tahu apa yang tidak saya lewatkan?
Aku tidak merindukan si hitam tinggi itu

104
00:02:04,590 --> 00:02:04,623
Aku tidak merindukan si hitam tinggi itu

105
00:02:04,624 --> 00:02:05,590
Aku tidak merindukan si hitam tinggi itu
pria.

106
00:02:05,591 --> 00:02:05,623
Pria.

107
00:02:05,624 --> 00:02:06,424
Pria.
>> disitulah kau dan aku berpisah

108
00:02:06,425 --> 00:02:06,458
>> disitulah kau dan aku berpisah

109
00:02:06,459 --> 00:02:10,195
>> disitulah kau dan aku berpisah
cara. Apakah kamu benar-benar--

110
00:02:10,196 --> 00:02:10,228
Cara. Apakah kamu benar-benar--

111
00:02:10,229 --> 00:02:12,063
Cara. Apakah kamu benar-benar--
>> baiklah, kalau boleh jujur, saudari

112
00:02:12,064 --> 00:02:12,097
>> baiklah, kalau boleh jujur, saudari

113
00:02:12,098 --> 00:02:13,164
>> baiklah, kalau boleh jujur, saudari
memang merindukan saudara laki-lakinya.

114
00:02:13,165 --> 00:02:13,197
Apakah merindukan saudara laki-laki.

115
00:02:13,198 --> 00:02:14,366
Apakah merindukan saudara laki-laki.
>> oh!

116
00:02:14,367 --> 00:02:14,399
>> oh!

117
00:02:14,400 --> 00:02:18,569
>> oh!
>> oh ya! Ha ha ha!

118
00:02:18,570 --> 00:02:18,603
>> oh ya! Ha ha ha!

119
00:02:18,604 --> 00:02:21,106
>> oh ya! Ha ha ha!
>> bacalah dan menangislah, teman-teman.

120
00:02:21,107 --> 00:02:21,139
>> bacalah dan menangislah, teman-teman.

121
00:02:21,140 --> 00:02:23,341
>> bacalah dan menangislah, teman-teman.
Polisi berkuda yang berkualifikasi.

122
00:02:23,342 --> 00:02:23,375
Polisi berkuda yang berkualifikasi.

123
00:02:23,376 --> 00:02:24,308
Polisi berkuda yang berkualifikasi.
>> Saya punya celana dalam bersalin, tapi

124
00:02:24,309 --> 00:02:24,342
>> Saya punya celana dalam bersalin, tapi

125
00:02:24,343 --> 00:02:25,877
>> Saya punya celana dalam bersalin, tapi
Saya tidak masuk dalam hal itu.

126
00:02:25,878 --> 00:02:25,910
Saya tidak masuk dalam hal itu.

127
00:02:25,911 --> 00:02:26,577
Saya tidak masuk dalam hal itu.
>> ya, benar.

128
00:02:26,578 --> 00:02:26,611
>> ya, benar.

129
00:02:26,612 --> 00:02:27,345
>> ya, benar.
>> ya, benar.

130
00:02:27,346 --> 00:02:27,379
>> ya, benar.

131
00:02:27,380 --> 00:02:28,112
>> ya, benar.
>> nah, itu kemarin,

132
00:02:28,113 --> 00:02:28,146
>> nah, itu kemarin,

133
00:02:28,147 --> 00:02:29,647
>> nah, itu kemarin,
tapi hari ini aku memakai celana panjang.

134
00:02:29,648 --> 00:02:29,680
Tapi hari ini aku memakai celana panjang.

135
00:02:29,681 --> 00:02:30,548
Tapi hari ini aku memakai celana panjang.
>> eh, apakah kalian dari

136
00:02:30,549 --> 00:02:30,582
>> eh, apakah kalian dari

137
00:02:30,583 --> 00:02:31,682
>> eh, apakah kalian dari
unit terpasang memiliki yang lain

138
00:02:31,683 --> 00:02:31,716
Unit yang dipasang memiliki yang lain

139
00:02:31,717 --> 00:02:32,617
Unit yang dipasang memiliki yang lain
ada urusan di sini? karena

140
00:02:32,618 --> 00:02:32,650
Ada urusan di sini? karena

141
00:02:32,651 --> 00:02:33,618
Ada urusan di sini? karena
jika tidak, yang biasa

142
00:02:33,619 --> 00:02:33,651
Jika tidak, yang biasa

143
00:02:33,652 --> 00:02:34,319
Jika tidak, yang biasa
deputi--

144
00:02:34,320 --> 00:02:34,352
Deputi--

145
00:02:34,353 --> 00:02:35,119
Deputi--
>> kami baik-baik saja. Jika Anda membutuhkannya

146
00:02:35,120 --> 00:02:35,152
>> kami baik-baik saja. Jika Anda membutuhkannya

147
00:02:35,153 --> 00:02:36,588
>> kami baik-baik saja. Jika Anda membutuhkannya
kami untuk berkendara ke tempat Anda berada--

148
00:02:36,589 --> 00:02:36,621
Kami akan berkendara ke tempat Anda berada--

149
00:02:36,622 --> 00:02:37,155
Kami akan berkendara ke tempat Anda berada--
>> oh, kudengar mereka akan melakukannya

150
00:02:37,156 --> 00:02:37,188
>> oh, kudengar mereka akan melakukannya

151
00:02:37,189 --> 00:02:38,156
>> oh, kudengar mereka akan melakukannya
memberimu kuda poni karena kamu begitu

152
00:02:38,157 --> 00:02:38,189
Memberimu kuda poni karena kamu begitu

153
00:02:38,190 --> 00:02:39,023
Memberimu kuda poni karena kamu begitu
kecil.

154
00:02:39,024 --> 00:02:39,056
Kecil.

155
00:02:39,057 --> 00:02:39,758
Kecil.
>> oh, itu lelucon yang bagus,

156
00:02:39,759 --> 00:02:39,791
>> oh, itu lelucon yang bagus,

157
00:02:39,792 --> 00:02:41,325
>> oh, itu lelucon yang bagus,
kimball. Itu sungguh lucu.

158
00:02:41,326 --> 00:02:41,359
Kimball. Itu sungguh lucu.

159
00:02:41,360 --> 00:02:42,060
Kimball. Itu sungguh lucu.
>> sungguh lucu.

160
00:02:42,061 --> 00:02:42,093
>> sungguh lucu.

161
00:02:42,094 --> 00:02:43,428
>> sungguh lucu.
>> ya, ayo--

162
00:02:43,429 --> 00:02:43,461
>> ya, ayo--

163
00:02:43,462 --> 00:02:44,328
>> ya, ayo--
>> kamu tidak perlu menghidupkanku.

164
00:02:44,329 --> 00:02:44,361
>> kamu tidak perlu menghidupkanku.

165
00:02:44,362 --> 00:02:45,497
>> kamu tidak perlu menghidupkanku.
Bukan aku yang ikut berjingkrak

166
00:02:45,498 --> 00:02:45,530
Bukan aku yang ikut berjingkrak

167
00:02:45,531 --> 00:02:46,230
Bukan aku yang ikut berjingkrak
di sini--

168
00:02:46,231 --> 00:02:46,264
Di sini--

169
00:02:46,265 --> 00:02:48,032
Di sini--
>> hei, rekan, ayo berkendara.

170
00:02:48,033 --> 00:02:48,065
>> hei, rekan, ayo berkendara.

171
00:02:48,066 --> 00:02:49,234
>> hei, rekan, ayo berkendara.
>> oh!

172
00:02:49,235 --> 00:02:49,267
>> oh!

173
00:02:49,268 --> 00:02:50,168
>> oh!
>> Saya tidak berpikir Anda bisa mendapatkannya

174
00:02:50,169 --> 00:02:50,201
>> Saya tidak berpikir Anda bisa mendapatkannya

175
00:02:50,202 --> 00:02:51,336
>> Saya tidak berpikir Anda bisa mendapatkannya
gay mana pun.

176
00:02:51,337 --> 00:02:51,369
Gayer mana pun.

177
00:02:51,370 --> 00:02:52,036
Gayer mana pun.
>> bersenang-senang bermesraan di

178
00:02:52,037 --> 00:02:52,069
>> bersenang-senang bermesraan di

179
00:02:52,070 --> 00:02:52,937
>> bersenang-senang bermesraan di
kursi belakang kudamu.

180
00:02:52,938 --> 00:02:52,971
Kursi belakang kudamu.

181
00:02:52,972 --> 00:02:54,205
Kursi belakang kudamu.
>> oh, aku akan melakukannya.

182
00:02:54,206 --> 00:02:54,238
>> oh, aku akan melakukannya.

183
00:02:54,239 --> 00:02:55,706
>> oh, aku akan melakukannya.
Ya-hah!

184
00:02:55,707 --> 00:02:55,740
Ya-hah!

185
00:02:55,741 --> 00:02:56,574
Ya-hah!
>> kamu meninggalkan helmmu,

186
00:02:56,575 --> 00:02:56,608
>> kamu meninggalkan helmmu,

187
00:02:56,609 --> 00:02:57,675
>> kamu meninggalkan helmmu,
homo!

188
00:02:57,676 --> 00:02:57,708
Homo!

189
00:02:57,709 --> 00:02:59,009
Homo!
>> hei. Hai. Hai.

190
00:02:59,010 --> 00:02:59,043
>> hei. Hai. Hai.

191
00:02:59,044 --> 00:02:59,877
>> hei. Hai. Hai.
>> topi kudamu!

192
00:02:59,878 --> 00:02:59,911
>> topi kudamu!

193
00:02:59,912 --> 00:03:00,679
>> topi kudamu!
>> Aku akan mengambilnya dan melihat apakah

194
00:03:00,680 --> 00:03:00,712
>> Aku akan mengambilnya dan melihat apakah

195
00:03:00,713 --> 00:03:02,046
>> Aku akan mengambilnya dan melihat apakah
mereka akan memberiku tumpangan.

196
00:03:02,047 --> 00:03:02,080
Mereka akan memberiku tumpangan.

197
00:03:02,081 --> 00:03:03,681
Mereka akan memberiku tumpangan.
>> jangan mencium mereka

198
00:03:03,682 --> 00:03:03,715
>> jangan mencium mereka

199
00:03:03,716 --> 00:03:04,815
>> jangan mencium mereka
hanya karena mereka sudah terpasang

200
00:03:04,816 --> 00:03:04,849
Hanya karena mereka sudah terpasang

201
00:03:04,850 --> 00:03:06,084
Hanya karena mereka sudah terpasang
sekarang. Kunci pintunya.

202
00:03:06,085 --> 00:03:06,117
Sekarang. Kunci pintunya.

203
00:03:06,118 --> 00:03:06,884
Sekarang. Kunci pintunya.
>> dia sedang berciuman.

204
00:03:06,885 --> 00:03:06,917
>> dia sedang berciuman.

205
00:03:06,918 --> 00:03:07,752
>> dia sedang berciuman.
>> dia tidak bisa memakai pantat itu

206
00:03:07,753 --> 00:03:07,785
>> dia tidak bisa memakai pantat itu

207
00:03:07,786 --> 00:03:08,652
>> dia tidak bisa memakai pantat itu
seekor kuda.

208
00:03:08,653 --> 00:03:08,686
Seekor kuda.

209
00:03:08,687 --> 00:03:09,554
Seekor kuda.
>> pertama kali garcia berkunjung

210
00:03:09,555 --> 00:03:09,587
>> pertama kali garcia berkunjung

211
00:03:09,588 --> 00:03:11,922
>> pertama kali garcia berkunjung
dipasang dalam waktu sekitar 20 tahun.

212
00:03:11,923 --> 00:03:11,956
Dipasang dalam waktu sekitar 20 tahun.

213
00:03:11,957 --> 00:03:13,558
Dipasang dalam waktu sekitar 20 tahun.
>> unit terpasang. Anda tidak bisa

214
00:03:13,559 --> 00:03:13,592
>> unit terpasang. Anda tidak bisa

215
00:03:13,593 --> 00:03:15,393
>> unit terpasang. Anda tidak bisa
membayar seseorang untuk memasang unitnya

216
00:03:15,394 --> 00:03:15,427
Bayar seseorang untuk memasang unitnya

217
00:03:15,428 --> 00:03:18,463
Bayar seseorang untuk memasang unitnya
jika, uh...Tunggu. Beri aku

218
00:03:18,464 --> 00:03:18,496
Jika, uh...Tunggu. Beri aku

219
00:03:18,497 --> 00:03:19,631
Jika, uh...Tunggu. Beri aku
momen.

220
00:03:30,242 --> 00:03:32,143
>> butch.

221
00:03:32,144 --> 00:03:32,177
>> butch.

222
00:03:32,178 --> 00:03:35,546
>> butch.
>> dansa.

223
00:03:35,547 --> 00:03:35,580
>> dansa.

224
00:03:35,581 --> 00:03:39,450
>> dansa.
Wah. Lihat itu.

225
00:03:39,451 --> 00:03:39,484
Wah. Lihat itu.

226
00:03:39,485 --> 00:03:42,119
Wah. Lihat itu.
>> oh!

227
00:03:42,120 --> 00:03:42,153
>> oh!

228
00:03:42,154 --> 00:03:44,689
>> oh!
>> ini dia.

229
00:03:44,690 --> 00:03:44,722
>> ini dia.

230
00:03:44,723 --> 00:03:46,390
>> ini dia.
Inilah hidup, kawan.

231
00:03:46,391 --> 00:03:46,424
Inilah hidup, kawan.

232
00:03:46,425 --> 00:03:49,627
Inilah hidup, kawan.
Saya tidak akan kembali.

233
00:03:49,628 --> 00:03:49,660
Saya tidak akan kembali.

234
00:03:49,661 --> 00:03:51,996
Saya tidak akan kembali.
[tersedak, batuk] oh, kawan!

235
00:03:51,997 --> 00:03:52,029
[tersedak, batuk] oh, kawan!

236
00:03:52,030 --> 00:03:52,664
[tersedak, batuk] oh, kawan!
>> kamu baik-baik saja?

237
00:03:52,665 --> 00:03:52,697
>> kamu baik-baik saja?

238
00:03:52,698 --> 00:03:54,165
>> kamu baik-baik saja?
>> sesuatu di udara!

239
00:03:54,166 --> 00:03:54,198
>> sesuatu di udara!

240
00:03:54,199 --> 00:03:55,065
>> sesuatu di udara!
[batuk]

241
00:03:55,066 --> 00:03:55,099
[batuk]

242
00:03:55,100 --> 00:03:55,833
[batuk]
>> kamu yakin kamu baik-baik saja?

243
00:03:55,834 --> 00:03:55,867
>> kamu yakin kamu baik-baik saja?

244
00:03:55,868 --> 00:03:59,604
>> kamu yakin kamu baik-baik saja?
>> [terengah-engah]

245
00:03:59,605 --> 00:03:59,637
>> [terengah-engah]

246
00:03:59,638 --> 00:04:01,072
>> [terengah-engah]
[batuk]

247
00:04:01,073 --> 00:04:01,105
[batuk]

248
00:04:01,106 --> 00:04:05,176
[batuk]
saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.

249
00:04:05,177 --> 00:04:05,210
saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.

250
00:04:05,211 --> 00:04:06,711
saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
[obrolan radio polisi,

251
00:04:06,712 --> 00:04:06,744
[obrolan radio polisi,

252
00:04:06,745 --> 00:04:11,349
[obrolan radio polisi,
tidak jelas]

253
00:04:11,350 --> 00:04:11,383
Tidak jelas]

254
00:04:11,384 --> 00:04:13,451
Tidak jelas]
>> itu memalukan.

255
00:04:13,452 --> 00:04:13,484
>> itu memalukan.

256
00:04:13,485 --> 00:04:15,686
>> itu memalukan.
Pusing, rekan. Ayo.

257
00:04:19,357 --> 00:04:20,191
>> Maksudku, aku tidak ingin menjadi seperti itu

258
00:04:20,192 --> 00:04:20,224
>> Maksudku, aku tidak ingin menjadi seperti itu

259
00:04:20,225 --> 00:04:21,058
>> Maksudku, aku tidak ingin menjadi seperti itu
rasis--

260
00:04:21,059 --> 00:04:21,091
Rasis--

261
00:04:21,092 --> 00:04:21,759
Rasis--
>> oke.

262
00:04:21,760 --> 00:04:21,793
>> oke.

263
00:04:21,794 --> 00:04:24,362
>> oke.
>> tapi--dan saya tahu itu...

264
00:04:24,363 --> 00:04:24,396
>> tapi--dan saya tahu itu...

265
00:04:24,397 --> 00:04:27,098
>> tapi--dan saya tahu itu...
Orang Afrika-Amerika sangat

266
00:04:27,099 --> 00:04:27,131
Orang Afrika-Amerika sangat

267
00:04:27,132 --> 00:04:29,400
Orang Afrika-Amerika sangat
bangga, tabah, cerdas

268
00:04:29,401 --> 00:04:29,434
Bangga, tabah, cerdas

269
00:04:29,435 --> 00:04:30,200
Bangga, tabah, cerdas
orang.

270
00:04:30,201 --> 00:04:30,234
Rakyat.

271
00:04:30,235 --> 00:04:30,868
Rakyat.
>> benar.

272
00:04:30,869 --> 00:04:30,902
>> benar.

273
00:04:30,903 --> 00:04:32,369
>> benar.
>> tapi ada alasannya

274
00:04:32,370 --> 00:04:32,403
>> tapi ada alasannya

275
00:04:32,404 --> 00:04:33,671
>> tapi ada alasannya
orang kulit hitam tidak menunggang kuda,

276
00:04:33,672 --> 00:04:33,705
Orang kulit hitam tidak menunggang kuda,

277
00:04:33,706 --> 00:04:35,973
Orang kulit hitam tidak menunggang kuda,
karena mereka memiliki aroma hutan

278
00:04:35,974 --> 00:04:36,007
Karena mereka memiliki aroma hutan

279
00:04:36,008 --> 00:04:39,144
Karena mereka memiliki aroma hutan
yang ditakuti oleh binatang.

280
00:04:39,145 --> 00:04:39,177
Hewan yang ditakuti.

281
00:04:39,178 --> 00:04:40,311
Hewan yang ditakuti.
>> Saya tidak melihat bagaimana orang bisa melakukannya

282
00:04:40,312 --> 00:04:40,345
>> Saya tidak melihat bagaimana orang bisa melakukannya

283
00:04:40,346 --> 00:04:43,347
>> Saya tidak melihat bagaimana orang bisa melakukannya
anggap itu sebagai...Rasis.

284
00:04:43,348 --> 00:04:43,381
Anggap itu sebagai...Rasis.

285
00:04:43,382 --> 00:04:44,616
Anggap itu sebagai...Rasis.
>> itu yang kukatakan pada Jones, tapi

286
00:04:44,617 --> 00:04:44,649
>> itu yang kukatakan pada Jones, tapi

287
00:04:44,650 --> 00:04:46,584
>> itu yang kukatakan pada Jones, tapi
dia--sekarang dia belum bicara padaku

288
00:04:46,585 --> 00:04:46,618
Dia--sekarang dia belum berbicara denganku

289
00:04:46,619 --> 00:04:48,019
Dia--sekarang dia belum berbicara denganku
selama 4 hari, dan dia menatapku

290
00:04:48,020 --> 00:04:48,052
Selama 4 hari, dan dia menatapku

291
00:04:48,053 --> 00:04:49,253
Selama 4 hari, dan dia menatapku
sepertinya dia akan meninjuku

292
00:04:49,254 --> 00:04:49,286
Sepertinya dia akan meninjuku

293
00:04:49,287 --> 00:04:51,155
Sepertinya dia akan meninjuku
dada.

294
00:04:56,728 --> 00:04:58,329
>> [berteriak] de-- sheriff

295
00:04:58,330 --> 00:04:58,362
>> [berteriak] de-- sheriff

296
00:04:58,363 --> 00:04:59,798
>> [berteriak] de-- sheriff
>> sst!

297
00:04:59,799 --> 00:04:59,831
>> sst!

298
00:04:59,832 --> 00:05:00,765
>> sst!
>> [berbisik] sheriff

299
00:05:00,766 --> 00:05:00,798
>> [berbisik] sheriff

300
00:05:00,799 --> 00:05:02,800
>> [berbisik] sheriff
departemen.

301
00:05:02,801 --> 00:05:02,834
Departemen.

302
00:05:02,835 --> 00:05:04,101
Departemen.
>> hei, aku melihat p.O. Aktif

303
00:05:04,102 --> 00:05:04,135
>> hei, aku melihat p.O. Aktif

304
00:05:04,136 --> 00:05:05,536
>> hei, aku melihat p.O. Aktif
Selasa.

305
00:05:05,537 --> 00:05:05,569
Selasa.

306
00:05:05,570 --> 00:05:06,604
Selasa.
>> oh ya. Tidak, ini bukan

307
00:05:06,605 --> 00:05:06,637
>> oh ya. Tidak, ini bukan

308
00:05:06,638 --> 00:05:07,304
>> oh ya. Tidak, ini bukan
tentang itu.

309
00:05:07,305 --> 00:05:07,338
Tentang itu.

310
00:05:07,339 --> 00:05:08,372
Tentang itu.
>> oh baiklah. Bagus.

311
00:05:08,373 --> 00:05:08,406
>> oh baiklah. Bagus.

312
00:05:08,407 --> 00:05:09,540
>> oh baiklah. Bagus.
>> eh, mereka menelepon dan bilang kita

313
00:05:09,541 --> 00:05:09,573
>> eh, mereka menelepon dan bilang kita

314
00:05:09,574 --> 00:05:10,575
>> eh, mereka menelepon dan bilang kita
datang. Kami dari

315
00:05:10,576 --> 00:05:10,608
Akan datang. Kami dari

316
00:05:10,609 --> 00:05:12,143
Akan datang. Kami dari
departemen sheriff. Kami punya

317
00:05:12,144 --> 00:05:12,176
departemen Sheriff. Kami punya

318
00:05:12,177 --> 00:05:13,544
departemen Sheriff. Kami punya
perintah pengadilan yang salah satu dari Anda

319
00:05:13,545 --> 00:05:13,577
Perintah pengadilan yang salah satu dari Anda

320
00:05:13,578 --> 00:05:14,878
Perintah pengadilan yang salah satu dari Anda
lukisan itu menyinggung, dan

321
00:05:14,879 --> 00:05:14,912
Lukisan itu menyinggung, dan

322
00:05:14,913 --> 00:05:16,514
Lukisan itu menyinggung, dan
kita harus menurunkannya.

323
00:05:16,515 --> 00:05:16,548
Kita seharusnya menurunkannya.

324
00:05:16,549 --> 00:05:18,149
Kita seharusnya menurunkannya.
Mereka bilang yang ofensif adalah

325
00:05:18,150 --> 00:05:18,183
Mereka bilang yang ofensif adalah

326
00:05:18,184 --> 00:05:19,684
Mereka bilang yang ofensif adalah
cukup jelas, jadi kami hanya akan,

327
00:05:19,685 --> 00:05:19,717
Cukup jelas, jadi kita hanya akan,

328
00:05:19,718 --> 00:05:20,484
Cukup jelas, jadi kita hanya akan,
eh...

329
00:05:20,485 --> 00:05:20,517
eh...

330
00:05:20,518 --> 00:05:21,285
eh...
>> bantu dirimu sendiri.

331
00:05:21,286 --> 00:05:21,319
>> bantu dirimu sendiri.

332
00:05:21,320 --> 00:05:24,689
>> bantu dirimu sendiri.
>> ya.

333
00:05:24,690 --> 00:05:24,722
>> ya.

334
00:05:24,723 --> 00:05:25,590
>> ya.
>> apakah kamu punya, misalnya, sebuah

335
00:05:25,591 --> 00:05:25,623
>> apakah kamu punya, misalnya, sebuah

336
00:05:25,624 --> 00:05:27,559
>> apakah kamu punya, misalnya, sebuah
bagian ofensif, atau seperti

337
00:05:27,560 --> 00:05:27,592
Bagian ofensif, atau seperti

338
00:05:27,593 --> 00:05:30,294
Bagian ofensif, atau seperti
bagian porno di toko video?

339
00:05:30,295 --> 00:05:30,328
Bagian porno di toko video?

340
00:05:30,329 --> 00:05:31,162
Bagian porno di toko video?
>> ini dapur seni, jadi memang begitu

341
00:05:31,163 --> 00:05:31,196
>> ini dapur seni, jadi memang begitu

342
00:05:31,197 --> 00:05:32,697
>> ini dapur seni, jadi memang begitu
semuanya cukup menyinggung.

343
00:05:32,698 --> 00:05:32,730
Semuanya sangat menyinggung.

344
00:05:32,731 --> 00:05:33,530
Semuanya sangat menyinggung.
>> itu semua sangat menyinggung

345
00:05:33,531 --> 00:05:33,564
>> itu semua sangat menyinggung

346
00:05:33,565 --> 00:05:37,702
>> itu semua sangat menyinggung
kepada saya.

347
00:05:37,703 --> 00:05:37,735
Bagi saya.

348
00:05:37,736 --> 00:05:38,670
Bagi saya.
>> sepertinya dia punya,

349
00:05:38,671 --> 00:05:38,703
>> sepertinya dia punya,

350
00:05:38,704 --> 00:05:42,206
>> sepertinya dia punya,
seperti, ayam jantan merah besar.

351
00:05:42,074 --> 00:05:42,707
Seperti, ayam jantan merah besar.
>> bingo.

352
00:05:42,708 --> 00:05:42,741
>> bingo.

353
00:05:42,742 --> 00:05:44,375
>> bingo.
>> payudara coklat.

354
00:05:44,376 --> 00:05:44,409
>> payudara coklat.

355
00:05:44,410 --> 00:05:46,144
>> payudara coklat.
>> dapatkan banyak ini.

356
00:05:46,145 --> 00:05:46,177
>> dapatkan banyak ini.

357
00:05:46,178 --> 00:05:47,078
>> dapatkan banyak ini.
>> [berbisik] sepertinya--

358
00:05:47,079 --> 00:05:47,111
>> [berbisik] sepertinya--

359
00:05:47,112 --> 00:05:50,214
>> [berbisik] sepertinya--
tampaknya tidak patriotik.

360
00:05:50,215 --> 00:05:50,247
Tampaknya tidak patriotik.

361
00:05:50,248 --> 00:05:52,316
Tampaknya tidak patriotik.
>> bola robot. Bagi saya, itu

362
00:05:52,317 --> 00:05:52,350
>> bola robot. Bagi saya, itu

363
00:05:52,351 --> 00:05:53,851
>> bola robot. Bagi saya, itu
terlihat seperti bola robot.

364
00:05:53,852 --> 00:05:53,884
Bentuknya seperti bola robot.

365
00:05:53,885 --> 00:05:55,453
Bentuknya seperti bola robot.
>> bola robot?

366
00:05:55,454 --> 00:05:55,487
>> bola robot?

367
00:05:55,488 --> 00:05:57,055
>> bola robot?
>> bola robot. Cokelat kecil

368
00:05:57,056 --> 00:05:57,088
>> bola robot. Cokelat kecil

369
00:05:57,089 --> 00:05:59,857
>> bola robot. Cokelat kecil
bola robot.

370
00:05:59,858 --> 00:05:59,890
Bola robot.

371
00:05:59,891 --> 00:06:02,193
Bola robot.
>> apakah dicat dengan kotoran?

372
00:06:02,194 --> 00:06:02,226
>> apakah dicat dengan kotoran?

373
00:06:02,227 --> 00:06:04,729
>> apakah dicat dengan kotoran?
Aku akan menciumnya.

374
00:06:09,768 --> 00:06:11,002
>> [berbisik] mungkin kamu harus melakukannya

375
00:06:11,003 --> 00:06:11,035
>> [berbisik] mungkin kamu harus melakukannya

376
00:06:11,036 --> 00:06:13,938
>> [berbisik] mungkin kamu harus melakukannya
menggaruknya.

377
00:06:13,939 --> 00:06:13,972
Gores itu.

378
00:06:13,973 --> 00:06:15,039
Gores itu.
>> kamu tidak boleh menyentuhnya

379
00:06:15,040 --> 00:06:15,072
>> kamu tidak boleh menyentuhnya

380
00:06:15,073 --> 00:06:16,240
>> kamu tidak boleh menyentuhnya
tidak ada apa-apa.

381
00:06:16,241 --> 00:06:16,273
Tidak ada apa-apa.

382
00:06:16,274 --> 00:06:17,575
Tidak ada apa-apa.
[menggaruk lukisan]

383
00:06:17,576 --> 00:06:17,609
[menggaruk lukisan]

384
00:06:17,610 --> 00:06:18,843
[menggaruk lukisan]
jangan lakukan itu!

385
00:06:18,844 --> 00:06:18,876
Jangan lakukan itu!

386
00:06:18,877 --> 00:06:20,611
Jangan lakukan itu!
>> ada bagian kecil yang terlepas.

387
00:06:20,612 --> 00:06:20,645
>> ada bagian kecil yang terlepas.

388
00:06:20,646 --> 00:06:21,713
>> ada bagian kecil yang terlepas.
Sepotong kecil terlepas.

389
00:06:21,714 --> 00:06:21,746
Sepotong kecil terlepas.

390
00:06:21,747 --> 00:06:24,248
Sepotong kecil terlepas.
Sepotong terlepas. Pergilah.

391
00:06:24,249 --> 00:06:24,281
Sepotong terlepas. Pergilah.

392
00:06:24,282 --> 00:06:24,983
Sepotong terlepas. Pergilah.
>> pak, yang mana di antara ini

393
00:06:24,984 --> 00:06:25,016
>> pak, yang mana di antara ini

394
00:06:25,017 --> 00:06:26,050
>> pak, yang mana di antara ini
paling menyinggung perasaanmu kan

395
00:06:26,051 --> 00:06:26,083
Paling menyinggung perasaanmu kan

396
00:06:26,084 --> 00:06:26,851
Paling menyinggung perasaanmu kan
pikir??

397
00:06:26,852 --> 00:06:26,884
Memikirkan??

398
00:06:26,885 --> 00:06:27,985
Memikirkan??
>> baiklah, saya lelah mencari

399
00:06:27,986 --> 00:06:28,019
>> baiklah, saya lelah mencari

400
00:06:28,020 --> 00:06:35,359
>> baiklah, saya lelah mencari
pada ayam raksasa itu.

401
00:06:35,360 --> 00:06:35,393
Pada ayam raksasa itu.

402
00:06:35,394 --> 00:06:36,261
Pada ayam raksasa itu.
>> Saya tidak melihatnya.

403
00:06:36,262 --> 00:06:36,294
>> Saya tidak melihatnya.

404
00:06:36,295 --> 00:06:37,028
>> Saya tidak melihatnya.
>> Saya juga tidak.

405
00:06:37,029 --> 00:06:37,061
>> Saya juga tidak.

406
00:06:37,062 --> 00:06:37,829
>> Saya juga tidak.
>> [berbisik] Saya tidak melihatnya

407
00:06:37,830 --> 00:06:37,862
>> [berbisik] Saya tidak melihatnya

408
00:06:37,863 --> 00:06:38,595
>> [berbisik] Saya tidak melihatnya
baik.

409
00:06:38,596 --> 00:06:38,629
Salah satu.

410
00:06:38,630 --> 00:06:39,363
Salah satu.
>> apa yang harus kita lakukan

411
00:06:39,364 --> 00:06:39,397
>> apa yang harus kita lakukan

412
00:06:39,398 --> 00:06:40,064
>> apa yang harus kita lakukan
dengan ini?

413
00:06:40,065 --> 00:06:40,097
Dengan ini?

414
00:06:40,098 --> 00:06:41,900
Dengan ini?
>> Saya tidak tahu, tapi bisakah Anda

415
00:06:41,901 --> 00:06:41,933
>> Saya tidak tahu, tapi bisakah Anda

416
00:06:41,934 --> 00:06:43,835
>> Saya tidak tahu, tapi bisakah Anda
bantu aku meletakkannya di atas sofaku?

417
00:06:47,506 --> 00:06:49,040
>> 911 telepon ke sini di yang lama

418
00:06:49,041 --> 00:06:49,073
>> 911 telepon ke sini di yang lama

419
00:06:49,074 --> 00:06:51,342
>> 911 telepon ke sini di yang lama
rumah bordil.

420
00:06:51,343 --> 00:06:51,375
Bordil.

421
00:06:51,376 --> 00:06:52,677
Bordil.
Departemen Sheriff!

422
00:06:52,678 --> 00:06:52,710
Departemen Sheriff!

423
00:06:52,711 --> 00:06:53,511
Departemen Sheriff!
Seseorang menelepon? Apakah kalian semua?

424
00:06:53,512 --> 00:06:53,544
Seseorang menelepon? Apakah kalian semua?

425
00:06:53,545 --> 00:06:55,346
Seseorang menelepon? Apakah kalian semua?
benar? Kamu tidak apa apa? Siapa yang menelepon

426
00:06:55,347 --> 00:06:55,379
Benar? Kamu tidak apa apa? Siapa yang menelepon

427
00:06:55,380 --> 00:06:56,581
Benar? Kamu tidak apa apa? Siapa yang menelepon
911?

428
00:06:56,582 --> 00:06:56,614
911?

429
00:06:56,615 --> 00:06:57,615
911?
Gadis: Benar.

430
00:06:57,616 --> 00:06:57,648
Gadis: Benar.

431
00:06:57,649 --> 00:07:00,018
Gadis: Benar.
>> dia berdarah. Dia berdarah.

432
00:07:00,019 --> 00:07:00,051
>> dia berdarah. Dia berdarah.

433
00:07:00,052 --> 00:07:02,387
>> dia berdarah. Dia berdarah.
>> dia memukulku! [menangis]

434
00:07:02,388 --> 00:07:02,420
>> dia memukulku! [menangis]

435
00:07:02,421 --> 00:07:04,955
>> dia memukulku! [menangis]
>> dia memukulmu?

436
00:07:04,956 --> 00:07:04,989
>> dia memukulmu?

437
00:07:04,990 --> 00:07:06,524
>> dia memukulmu?
>> Bu, saya minta maaf. kamu

438
00:07:06,525 --> 00:07:06,557
>> Bu, saya minta maaf. kamu

439
00:07:06,558 --> 00:07:07,425
>> Bu, saya minta maaf. kamu
ditahan.

440
00:07:07,426 --> 00:07:07,458
Ditahan.

441
00:07:07,459 --> 00:07:10,127
Ditahan.
>> Aku benci melakukan ini, tapi, um--

442
00:07:10,128 --> 00:07:10,160
>> Aku benci melakukan ini, tapi, um--

443
00:07:10,161 --> 00:07:11,462
>> Aku benci melakukan ini, tapi, um--
>> Saya membayar untuk itu.

444
00:07:11,463 --> 00:07:11,496
>> Saya membayar untuk itu.

445
00:07:11,497 --> 00:07:12,496
>> Saya membayar untuk itu.
>> Anda membayar untuk itu?

446
00:07:12,497 --> 00:07:12,530
>> Anda membayar untuk itu?

447
00:07:12,531 --> 00:07:15,666
>> Anda membayar untuk itu?
>> kamu membayar dia untuk memukulmu?

448
00:07:15,667 --> 00:07:15,699
>> kamu membayar dia untuk memukulmu?

449
00:07:15,700 --> 00:07:17,302
>> kamu membayar dia untuk memukulmu?
>> dia menendangku!

450
00:07:17,303 --> 00:07:17,335
>> dia menendangku!

451
00:07:17,336 --> 00:07:18,135
>> dia menendangku!
>> oh, dia menendangmu!

452
00:07:18,136 --> 00:07:18,169
>> oh, dia menendangmu!

453
00:07:18,170 --> 00:07:19,037
>> oh, dia menendangmu!
>> dia menendangmu?

454
00:07:19,038 --> 00:07:19,070
>> dia menendangmu?

455
00:07:19,071 --> 00:07:20,505
>> dia menendangmu?
>> [menangis] ya Tuhan!

456
00:07:20,506 --> 00:07:20,538
>> [menangis] ya Tuhan!

457
00:07:20,539 --> 00:07:21,906
>> [menangis] ya Tuhan!
>> Bu, Anda tidak diperbolehkan

458
00:07:21,907 --> 00:07:21,939
>> Bu, Anda tidak diperbolehkan

459
00:07:21,940 --> 00:07:24,442
>> Bu, Anda tidak diperbolehkan
untuk menendang atau mengalahkan--

460
00:07:24,443 --> 00:07:24,475
Untuk menendang atau mengalahkan--

461
00:07:24,476 --> 00:07:26,044
Untuk menendang atau mengalahkan--
>> dia harus menelepon polisi--

462
00:07:26,045 --> 00:07:26,077
>> dia harus menelepon polisi--

463
00:07:26,078 --> 00:07:28,213
>> dia harus menelepon polisi--
>> sst. Saya membayarnya. saya membayar

464
00:07:28,214 --> 00:07:28,246
>> sst. Saya membayarnya. saya membayar

465
00:07:28,247 --> 00:07:29,080
>> sst. Saya membayarnya. saya membayar
untuk itu.

466
00:07:29,081 --> 00:07:29,113
Untuk itu.

467
00:07:29,114 --> 00:07:30,981
Untuk itu.
>> Anda membayarnya juga?

468
00:07:30,982 --> 00:07:31,015
>> Anda membayarnya juga?

469
00:07:31,016 --> 00:07:33,250
>> Anda membayarnya juga?
>> baiklah. Jadi, Anda menelepon

470
00:07:33,251 --> 00:07:33,284
>> baiklah. Jadi, Anda menelepon

471
00:07:33,285 --> 00:07:34,418
>> baiklah. Jadi, Anda menelepon
polisi--

472
00:07:34,419 --> 00:07:34,451
Polisi--

473
00:07:34,452 --> 00:07:35,853
Polisi--
>> Saya tidak bisa mengemudi. aku juga--

474
00:07:35,854 --> 00:07:35,887
>> Saya tidak bisa mengemudi. aku juga--

475
00:07:35,888 --> 00:07:38,021
>> Saya tidak bisa mengemudi. aku juga--
Saya terlalu mabuk. Saya tidak bisa mengemudi.

476
00:07:38,022 --> 00:07:38,055
Saya terlalu mabuk. Saya tidak bisa mengemudi.

477
00:07:38,056 --> 00:07:39,123
Saya terlalu mabuk. Saya tidak bisa mengemudi.
Kalian harus memberiku tumpangan

478
00:07:39,124 --> 00:07:39,157
Kalian harus memberiku tumpangan

479
00:07:39,158 --> 00:07:39,957
Kalian harus memberiku tumpangan
rumah.

480
00:07:39,958 --> 00:07:39,990
Rumah.

481
00:07:39,991 --> 00:07:41,859
Rumah.
>> itu sebabnya kamu menelepon 911?

482
00:07:41,860 --> 00:07:41,892
>> itu sebabnya kamu menelepon 911?

483
00:07:41,893 --> 00:07:44,094
>> itu sebabnya kamu menelepon 911?
>> Saya butuh tumpangan pulang.

484
00:07:44,095 --> 00:07:44,128
>> Saya butuh tumpangan pulang.

485
00:07:44,129 --> 00:07:44,929
>> Saya butuh tumpangan pulang.
>> apakah tidak apa-apa jika kita pergi

486
00:07:44,930 --> 00:07:44,962
>> apakah tidak apa-apa jika kita pergi

487
00:07:44,963 --> 00:07:46,531
>> apakah tidak apa-apa jika kita pergi
dia diborgol ke kursi ini?

488
00:07:46,532 --> 00:07:46,564
Dia diborgol ke kursi ini?

489
00:07:46,565 --> 00:07:48,933
Dia diborgol ke kursi ini?
>> tidak! Bawa dia pergi.

490
00:07:48,934 --> 00:07:48,967
>> tidak! Bawa dia pergi.

491
00:07:48,968 --> 00:07:50,001
>> tidak! Bawa dia pergi.
>> Senator, kami tidak bisa terus datang

492
00:07:50,002 --> 00:07:50,034
>> Senator, kami tidak bisa terus datang

493
00:07:50,035 --> 00:07:51,001
>> Senator, kami tidak bisa terus datang
di sini dan melakukan ini.

494
00:07:51,002 --> 00:07:51,034
Keluar dari sini dan lakukan ini.

495
00:07:51,035 --> 00:07:52,637
Keluar dari sini dan lakukan ini.
>> senator, saya memilih Anda.

496
00:08:02,714 --> 00:08:03,814
>> oke--tidak, tidak, tidak.

497
00:08:03,815 --> 00:08:03,847
>> oke--tidak, tidak, tidak.

498
00:08:03,848 --> 00:08:04,849
>> oke--tidak, tidak, tidak.
Tidak. Tidak. Tidak.

499
00:08:04,850 --> 00:08:04,882
Tidak. Tidak. Tidak.

500
00:08:04,883 --> 00:08:07,185
Tidak. Tidak. Tidak.
>> hati-hati.

501
00:08:07,186 --> 00:08:07,218
>> hati-hati.

502
00:08:07,219 --> 00:08:09,420
>> hati-hati.
>> hati-hati, patrick, hati-hati.

503
00:08:09,421 --> 00:08:09,453
>> hati-hati, patrick, hati-hati.

504
00:08:09,454 --> 00:08:11,355
>> hati-hati, patrick, hati-hati.
>> ini wakil bates.

505
00:08:11,356 --> 00:08:11,388
>> ini wakil bates.

506
00:08:11,389 --> 00:08:12,189
>> ini wakil bates.
>> wakil bates.

507
00:08:12,190 --> 00:08:12,223
>> wakil bates.

508
00:08:12,224 --> 00:08:14,225
>> wakil bates.
>> patrick. Dia luar biasa

509
00:08:14,226 --> 00:08:14,258
>> patrick. Dia luar biasa

510
00:08:14,259 --> 00:08:16,461
>> patrick. Dia luar biasa
anggota pasukan kami beberapa tahun

511
00:08:16,462 --> 00:08:16,494
Anggota pasukan kami beberapa tahun

512
00:08:16,495 --> 00:08:16,827
Anggota pasukan kami beberapa tahun
kembali.

513
00:08:16,828 --> 00:08:16,860
Kembali.

514
00:08:16,861 --> 00:08:18,062
Kembali.
>> luar biasa. Salah satu yang hebat dari kami

515
00:08:18,063 --> 00:08:18,096
>> luar biasa. Salah satu yang hebat dari kami

516
00:08:18,097 --> 00:08:18,996
>> luar biasa. Salah satu yang hebat dari kami
rekrutan baru beberapa tahun

517
00:08:18,997 --> 00:08:19,029
Rekrutan baru beberapa tahun

518
00:08:19,030 --> 00:08:19,764
Rekrutan baru beberapa tahun
kembali.

519
00:08:19,765 --> 00:08:19,797
Kembali.

520
00:08:19,798 --> 00:08:20,565
Kembali.
>> ya, dia punya banyak janji

521
00:08:20,566 --> 00:08:20,598
>> ya, dia punya banyak janji

522
00:08:20,599 --> 00:08:22,133
>> ya, dia punya banyak janji
dan--sayangnya, miliknya

523
00:08:22,134 --> 00:08:22,166
Dan--sayangnya, miliknya

524
00:08:22,167 --> 00:08:24,935
Dan--sayangnya, miliknya
hari pertama bekerja, eh, sudah

525
00:08:24,936 --> 00:08:24,969
Hari pertama bekerja, eh, sudah

526
00:08:24,970 --> 00:08:25,937
Hari pertama bekerja, eh, sudah
sedikit kecelakaan.

527
00:08:25,938 --> 00:08:25,970
Sebuah kecelakaan kecil.

528
00:08:25,971 --> 00:08:26,937
Sebuah kecelakaan kecil.
>> api persahabatan.

529
00:08:26,938 --> 00:08:26,971
>> api persahabatan.

530
00:08:26,972 --> 00:08:28,006
>> api persahabatan.
>> ya. Jim menembaknya di

531
00:08:28,007 --> 00:08:28,039
>> ya. Jim menembaknya di

532
00:08:28,040 --> 00:08:30,007
>> ya. Jim menembaknya di
kepala, dan sekarang...

533
00:08:30,008 --> 00:08:30,040
Kepala, dan sekarang...

534
00:08:30,041 --> 00:08:32,276
Kepala, dan sekarang...
>> dia kembali! Selamat hari!

535
00:08:32,277 --> 00:08:32,309
>> dia kembali! Selamat hari!

536
00:08:32,310 --> 00:08:33,977
>> dia kembali! Selamat hari!
Eh, ya. Untuk alasan hukum, kami

537
00:08:33,978 --> 00:08:34,011
Eh, ya. Untuk alasan hukum, kami

538
00:08:34,012 --> 00:08:36,881
Eh, ya. Untuk alasan hukum, kami
entah harus membawanya kembali atau

539
00:08:36,882 --> 00:08:36,914
Entah harus membawanya kembali atau

540
00:08:36,915 --> 00:08:39,250
Entah harus membawanya kembali atau
menetap yang agak besar

541
00:08:39,251 --> 00:08:39,284
Selesaikan yang agak besar

542
00:08:39,285 --> 00:08:40,752
Selesaikan yang agak besar
pemukiman.

543
00:08:40,753 --> 00:08:40,785
Hunian.

544
00:08:40,786 --> 00:08:42,453
Hunian.
>> kami senang memilikinya!

545
00:08:42,454 --> 00:08:42,487
>> kami senang memilikinya!

546
00:08:42,488 --> 00:08:44,388
>> kami senang memilikinya!
>> ya! Patrick kembali!

547
00:08:44,389 --> 00:08:44,422
>> ya! Patrick kembali!

548
00:08:44,423 --> 00:08:46,257
>> ya! Patrick kembali!
>> ya!

549
00:08:46,258 --> 00:08:46,291
>> ya!

550
00:08:46,292 --> 00:08:48,126
>> ya!
Oke. Jangan dapatkan semua--

551
00:08:48,127 --> 00:08:48,159
Oke. Jangan dapatkan semua--

552
00:08:48,160 --> 00:08:49,293
Oke. Jangan dapatkan semua--
patrick!

553
00:08:49,294 --> 00:08:49,327
Patrick!

554
00:08:49,328 --> 00:08:50,661
Patrick!
Tidak tidak tidak! Kami punya yang spesial

555
00:08:50,662 --> 00:08:50,694
Tidak tidak tidak! Kami punya yang spesial

556
00:08:50,695 --> 00:08:52,596
Tidak tidak tidak! Kami punya yang spesial
telepon. Telepon khusus untuk

557
00:08:52,597 --> 00:08:52,629
Telepon. Telepon khusus untuk

558
00:08:52,630 --> 00:08:53,798
Telepon. Telepon khusus untuk
Patrick.

559
00:08:53,799 --> 00:08:53,831
Patrick.

560
00:08:53,832 --> 00:08:55,533
Patrick.
>> telepon darurat.

561
00:08:55,534 --> 00:08:55,566
>> telepon darurat.

562
00:08:55,567 --> 00:08:56,667
>> telepon darurat.
>> 911!

563
00:08:56,668 --> 00:08:56,701
>> 911!

564
00:08:56,702 --> 00:08:58,035
>> 911!
>> wakil bates. Apakah kamu

565
00:08:58,036 --> 00:08:58,068
>> wakil bates. Apakah kamu

566
00:08:58,069 --> 00:08:58,870
>> wakil bates. Apakah kamu
Ingat?

567
00:08:58,871 --> 00:08:58,903
Ingat?

568
00:08:58,904 --> 00:09:00,705
Ingat?
>> ingat?

569
00:09:00,706 --> 00:09:00,738
>> ingat?

570
00:09:00,739 --> 00:09:02,874
>> ingat?
Keduanya: Hore!

571
00:09:02,875 --> 00:09:02,907
Keduanya: Hore!

572
00:09:02,908 --> 00:09:03,674
Keduanya: Hore!
>> "halo?"

573
00:09:03,675 --> 00:09:03,707
>> "halo?"

574
00:09:03,708 --> 00:09:04,475
>> "halo?"
>> "halo."

575
00:09:04,476 --> 00:09:04,509
>> "halo."

576
00:09:04,510 --> 00:09:06,177
>> "halo."
>> "halo."

577
00:09:06,178 --> 00:09:06,210
>> "halo."

578
00:09:06,211 --> 00:09:08,713
>> "halo."
>> tidak, tidak! Jangan makan bayinya!

579
00:09:08,714 --> 00:09:08,746
>> tidak, tidak! Jangan makan bayinya!

580
00:09:08,747 --> 00:09:10,047
>> tidak, tidak! Jangan makan bayinya!
Jangan makan bayinya!

581
00:09:10,048 --> 00:09:10,081
Jangan makan bayinya!

582
00:09:10,082 --> 00:09:11,148
Jangan makan bayinya!
>> lihat siapa yang kembali.

583
00:09:11,149 --> 00:09:11,181
>> lihat siapa yang kembali.

584
00:09:11,182 --> 00:09:13,117
>> lihat siapa yang kembali.
>> siapa pria paling istimewa di

585
00:09:13,118 --> 00:09:13,150
>> siapa pria paling istimewa di

586
00:09:13,151 --> 00:09:14,085
>> siapa pria paling istimewa di
kota?

587
00:09:14,086 --> 00:09:14,118
Kota?

588
00:09:14,119 --> 00:09:16,787
Kota?
>> itu patrick.

589
00:09:16,788 --> 00:09:16,820
>> itu patrick.

590
00:09:16,821 --> 00:09:19,089
>> itu patrick.
>> ...Tanganku. Tidak. Aduh!

591
00:09:19,090 --> 00:09:19,123
>> ...Tanganku. Tidak. Aduh!

592
00:09:19,124 --> 00:09:19,924
>> ...Tanganku. Tidak. Aduh!
>> patrick!

593
00:09:19,925 --> 00:09:19,957
>> patrick!

594
00:09:19,958 --> 00:09:21,025
>> patrick!
>> lencana Anda sangat berkilau,

595
00:09:21,026 --> 00:09:21,058
>> lencana Anda sangat berkilau,

596
00:09:21,059 --> 00:09:23,427
>> lencana Anda sangat berkilau,
dan itu tampak seperti milikku.

597
00:09:23,428 --> 00:09:23,461
Dan itu tampak seperti milikku.

598
00:09:23,462 --> 00:09:24,328
Dan itu tampak seperti milikku.
Bukankah itu rapi?

599
00:09:24,329 --> 00:09:24,361
Bukankah itu rapi?

600
00:09:24,362 --> 00:09:25,463
Bukankah itu rapi?
>> lihat itu.

601
00:09:25,464 --> 00:09:25,496
>> lihat itu.

602
00:09:25,497 --> 00:09:28,132
>> lihat itu.
>> oh. Uh...aku tidak...

603
00:09:28,133 --> 00:09:28,165
>> oh. Uh...aku tidak...

604
00:09:28,166 --> 00:09:29,466
>> oh. Uh...aku tidak...
>> biarkan saja dia melakukannya.

605
00:09:29,467 --> 00:09:29,499
>> biarkan saja dia melakukannya.

606
00:09:29,500 --> 00:09:30,701
>> biarkan saja dia melakukannya.
Biarkan saja dia melakukannya.

607
00:09:30,702 --> 00:09:30,735
Biarkan saja dia melakukannya.

608
00:09:30,736 --> 00:09:32,102
Biarkan saja dia melakukannya.
Kita semua pernah ke sana.

609
00:09:39,711 --> 00:09:40,611
>> dokter bilang aku datang

610
00:09:40,612 --> 00:09:40,644
>> dokter bilang aku datang

611
00:09:40,645 --> 00:09:41,913
>> dokter bilang aku datang
turun dengan kasus yang jarang terjadi tentang apa yang dia

612
00:09:41,914 --> 00:09:41,946
Turun dengan kasus yang jarang terjadi tentang apa yang dia lakukan

613
00:09:41,947 --> 00:09:45,015
Turun dengan kasus yang jarang terjadi tentang apa yang dia lakukan
dipanggil, eh, equian, eh,

614
00:09:45,016 --> 00:09:45,049
Disebut, eh, equian, eh,

615
00:09:45,050 --> 00:09:47,785
Disebut, eh, equian, eh,
olfactosus, yang pada dasarnya adalah

616
00:09:47,786 --> 00:09:47,819
Olfactosus, yang pada dasarnya adalah

617
00:09:47,820 --> 00:09:49,787
Olfactosus, yang pada dasarnya adalah
saluran hidungku dan kudanya

618
00:09:49,788 --> 00:09:49,821
Saluran hidungku dan kudanya

619
00:09:49,822 --> 00:09:52,890
Saluran hidungku dan kudanya
sembunyikan, jangan akur.

620
00:09:52,891 --> 00:09:52,923
Sembunyikan jangan akur.

621
00:09:52,924 --> 00:09:53,690
Sembunyikan jangan akur.
Sayangnya, itu akan terjadi

622
00:09:53,691 --> 00:09:53,724
Sayangnya, itu akan terjadi

623
00:09:53,725 --> 00:09:56,026
Sayangnya, itu akan terjadi
kembali ke warna hitam dan putih yang lama

624
00:09:56,027 --> 00:09:56,060
Kembali ke warna hitam dan putih yang lama

625
00:09:56,061 --> 00:09:57,594
Kembali ke warna hitam dan putih yang lama
dengan jonsey dan aku. Aku tahu dia

626
00:09:57,595 --> 00:09:57,628
Dengan jonsey dan aku. Aku tahu dia

627
00:09:57,629 --> 00:10:00,131
Dengan jonsey dan aku. Aku tahu dia
akan sedih untuk pergi, tapi, uh,

628
00:10:00,132 --> 00:10:00,164
Akan sedih untuk pergi, tapi, uh,

629
00:10:00,165 --> 00:10:01,031
Akan sedih untuk pergi, tapi, eh,
Anda tahu, mitra adalah mitra,

630
00:10:01,032 --> 00:10:01,064
Anda tahu, mitra adalah mitra,

631
00:10:01,065 --> 00:10:03,601
Anda tahu, mitra adalah mitra,
dan, eh, dan hukum lebih tebal dari itu

632
00:10:03,602 --> 00:10:03,634
Dan, uh, dan hukum lebih tebal dari itu

633
00:10:03,635 --> 00:10:06,504
Dan, uh, dan hukum lebih tebal dari itu
air, seperti yang mereka katakan.

634
00:10:06,505 --> 00:10:06,537
Air, seperti kata mereka.

635
00:10:06,538 --> 00:10:11,242
Air, seperti kata mereka.
>> wanita. Ya. Ha ha! Hai.

636
00:10:11,243 --> 00:10:11,275
>> wanita. Ya. Ha ha! Hai.

637
00:10:11,276 --> 00:10:12,176
>> wanita. Ya. Ha ha! Hai.
>> bisakah kami mendapatkan foto Anda

638
00:10:12,177 --> 00:10:12,209
>> bisakah kami mendapatkan foto Anda

639
00:10:12,210 --> 00:10:13,144
>> bisakah kami mendapatkan foto Anda
kuda?

640
00:10:13,145 --> 00:10:13,177
Kuda?

641
00:10:13,178 --> 00:10:14,945
Kuda?
>> oh. Hai. Tentu saja.

642
00:10:14,946 --> 00:10:14,979
>> oh. Hai. Tentu saja.

643
00:10:14,980 --> 00:10:16,047
>> oh. Hai. Tentu saja.
Beberapa kuda jantan di sini,

644
00:10:16,048 --> 00:10:16,080
Beberapa kuda jantan di sini,

645
00:10:16,081 --> 00:10:18,182
Beberapa kuda jantan di sini,
ya? Baiklah.

646
00:10:18,183 --> 00:10:18,215
Hah? Baiklah.

647
00:10:18,216 --> 00:10:19,317
Hah? Baiklah.
>> terima kasih.

648
00:10:19,318 --> 00:10:19,350
>> terima kasih.

649
00:10:19,351 --> 00:10:21,285
>> terima kasih.
>> tidak masalah. Kamu nyata

650
00:10:21,286 --> 00:10:21,318
>> tidak masalah. Kamu nyata

651
00:10:21,319 --> 00:10:21,952
>> tidak masalah. Kamu nyata
imut-imut.

652
00:10:21,953 --> 00:10:21,985
Imut-imut.

653
00:10:21,986 --> 00:10:22,653
Imut-imut.
>> terima kasih.

654
00:10:22,654 --> 00:10:22,687
>> terima kasih.

655
00:10:22,688 --> 00:10:23,520
>> terima kasih.
>> kamu kuliah di universitas,

656
00:10:23,521 --> 00:10:23,554
>> kamu kuliah di universitas,

657
00:10:23,555 --> 00:10:24,322
>> kamu kuliah di universitas,
atau...

658
00:10:24,323 --> 00:10:24,355
Atau...

659
00:10:24,356 --> 00:10:25,056
Atau...
>> tidak.

660
00:10:25,057 --> 00:10:25,089
>> tidak.

661
00:10:25,090 --> 00:10:26,090
>> tidak.
>> tidak? Apa yang kalian--apa yang ada

662
00:10:26,091 --> 00:10:26,123
>> tidak? Apa yang kalian--apa yang ada

663
00:10:26,124 --> 00:10:27,190
>> tidak? Apa yang kalian--apa yang ada
semua orang melakukannya nanti?

664
00:10:27,191 --> 00:10:27,224
Semua orang melakukannya nanti?

665
00:10:27,225 --> 00:10:28,025
Semua orang melakukannya nanti?
>> hei, apa kabarmu di sana?

666
00:10:28,026 --> 00:10:28,058
>> hei, apa kabarmu di sana?

667
00:10:28,059 --> 00:10:29,493
>> hei, apa kabarmu di sana?
>> hei. Bagaimana kabarmu?

668
00:10:29,494 --> 00:10:29,527
>> hei. Bagaimana kabarmu?

669
00:10:29,528 --> 00:10:30,528
>> hei. Bagaimana kabarmu?
>> Saya baik-baik saja. Hei, nona-nona.

670
00:10:30,529 --> 00:10:30,561
>> Saya baik-baik saja. Hei, nona-nona.

671
00:10:30,562 --> 00:10:31,462
>> Saya baik-baik saja. Hei, nona-nona.
>> Aku akan kembali bersama kalian semua,

672
00:10:31,463 --> 00:10:31,495
>> Aku akan kembali bersama kalian semua,

673
00:10:31,496 --> 00:10:33,464
>> Aku akan kembali bersama kalian semua,
wanita. Baiklah. Ada apa?

674
00:10:33,465 --> 00:10:33,497
Wanita. Baiklah. Ada apa?

675
00:10:33,498 --> 00:10:34,765
Wanita. Baiklah. Ada apa?
>> baiklah, dokter bilang saya tidak bisa

676
00:10:34,766 --> 00:10:34,798
>> baiklah, dokter bilang saya tidak bisa

677
00:10:34,799 --> 00:10:38,002
>> baiklah, dokter bilang saya tidak bisa
berada dalam jarak 15 kaki dari kuda

678
00:10:38,003 --> 00:10:38,035
Dapatkan jarak 15 kaki dari kuda

679
00:10:38,036 --> 00:10:38,636
Dapatkan jarak 15 kaki dari kuda
di sana.

680
00:10:38,637 --> 00:10:38,669
Di sana.

681
00:10:38,670 --> 00:10:40,337
Di sana.
>> bisakah kamu menunggu sebentar?

682
00:10:40,338 --> 00:10:40,371
>> bisakah kamu menunggu sebentar?

683
00:10:40,372 --> 00:10:42,473
>> bisakah kamu menunggu sebentar?
[berbisik, tidak jelas]

684
00:10:42,474 --> 00:10:42,506
[berbisik, tidak jelas]

685
00:10:42,507 --> 00:10:43,240
[berbisik, tidak jelas]
>> oh, hai, Jones.

686
00:10:43,241 --> 00:10:43,274
>> oh, hai, Jones.

687
00:10:43,275 --> 00:10:44,875
>> oh, hai, Jones.
Ingat saya? Garcia? Anda

688
00:10:44,876 --> 00:10:44,909
Ingat saya? Garcia? Anda

689
00:10:44,910 --> 00:10:46,176
Ingat saya? Garcia? Anda
pasangan? Halo?

690
00:10:46,177 --> 00:10:46,210
Mitra? Halo?

691
00:10:46,211 --> 00:10:47,111
Mitra? Halo?
>> hmm?

692
00:10:47,112 --> 00:10:47,144
>> hmm?

693
00:10:47,145 --> 00:10:48,179
>> hmm?
>> Maksudku, eh, kita masih

694
00:10:48,180 --> 00:10:48,212
>> Maksudku, eh, kita masih

695
00:10:48,213 --> 00:10:50,147
>> Maksudku, eh, kita masih
akan menjadi mitra. Maksudku, eh...

696
00:10:50,148 --> 00:10:50,180
Akan menjadi mitra. Maksudku, eh...

697
00:10:50,181 --> 00:10:51,082
Akan menjadi mitra. Maksudku, eh...
Maksudku, aku tahu aku tidak bisa mengendarai a

698
00:10:51,083 --> 00:10:51,115
Maksudku, aku tahu aku tidak bisa mengendarai a

699
00:10:51,116 --> 00:10:52,349
Maksudku, aku tahu aku tidak bisa mengendarai a
kuda. Jadi menurutku kamu memang begitu

700
00:10:52,350 --> 00:10:52,383
Kuda. Jadi menurutku kamu memang begitu

701
00:10:52,384 --> 00:10:53,650
Kuda. Jadi menurutku kamu memang begitu
akan kembali sebagai pemenang mahkota

702
00:10:53,651 --> 00:10:53,684
Akan kembali sebagai pemenang mahkota

703
00:10:53,685 --> 00:10:55,653
Akan kembali sebagai pemenang mahkota
dengan saya. Maksudku, eh, kita punya

704
00:10:55,654 --> 00:10:55,686
Dengan saya. Maksudku, eh, kita punya

705
00:10:55,687 --> 00:10:57,755
Dengan saya. Maksudku, eh, kita punya
14 tahun di sini, sobat.

706
00:10:57,756 --> 00:10:57,788
14 tahun di sini, sobat.

707
00:10:57,789 --> 00:10:59,256
14 tahun di sini, sobat.
>> baiklah, karena kamu--

708
00:10:59,257 --> 00:10:59,289
>> baiklah, karena kamu--

709
00:10:59,290 --> 00:11:00,357
>> baiklah, karena kamu--
Maksudku, karena kamu adalah kamu

710
00:11:00,358 --> 00:11:00,390
Maksudku, karena kamu adalah kamu

711
00:11:00,391 --> 00:11:01,058
Maksudku, karena kamu adalah kamu
tahu--

712
00:11:01,059 --> 00:11:01,091
Tahu--

713
00:11:01,092 --> 00:11:01,792
Tahu--
>> baiklah, ya--

714
00:11:01,793 --> 00:11:01,826
>> baiklah, ya--

715
00:11:01,827 --> 00:11:02,659
>> baiklah, ya--
>> karena Anda tidak mampu

716
00:11:02,660 --> 00:11:02,693
>> karena Anda tidak mampu

717
00:11:02,694 --> 00:11:03,561
>> karena Anda tidak mampu
bukan berarti aku, kamu tahu,

718
00:11:03,562 --> 00:11:03,594
Bukan berarti aku, kamu tahu,

719
00:11:03,595 --> 00:11:07,097
Bukan berarti aku, kamu tahu,
harus kembali ke--aku di sini, kawan.

720
00:11:07,098 --> 00:11:07,131
Harus kembali ke--Aku di sini, kawan.

721
00:11:07,132 --> 00:11:08,398
Harus kembali ke--Aku di sini, kawan.
>> baiklah, kamu di sini, dan kamu

722
00:11:08,399 --> 00:11:08,432
>> baiklah, kamu di sini, dan kamu

723
00:11:08,433 --> 00:11:09,634
>> baiklah, kamu di sini, dan kamu
adalah pasangan saya, dan saya rasa jika

724
00:11:09,635 --> 00:11:09,667
Apakah pasangan saya, dan saya rasa jika

725
00:11:09,668 --> 00:11:10,567
Apakah pasangan saya, dan saya rasa jika
kamu ingin meninggalkanku jalan-jalan

726
00:11:10,568 --> 00:11:10,601
Anda ingin meninggalkan saya nongkrong

727
00:11:10,602 --> 00:11:12,002
Anda ingin meninggalkan saya nongkrong
sampai kering, tidak apa-apa.

728
00:11:12,003 --> 00:11:12,036
Untuk mengeringkannya, tidak apa-apa.

729
00:11:12,037 --> 00:11:13,137
Untuk mengeringkannya, tidak apa-apa.
Jika kamu tidak membutuhkanku, maka aku

730
00:11:13,138 --> 00:11:13,170
Jika kamu tidak membutuhkanku, maka aku

731
00:11:13,171 --> 00:11:16,774
Jika kamu tidak membutuhkanku, maka aku
aku juga tidak membutuhkanmu, oke?

732
00:11:16,775 --> 00:11:16,808
Aku juga tidak membutuhkanmu, oke?

733
00:11:16,809 --> 00:11:20,812
Aku juga tidak membutuhkanmu, oke?
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

734
00:11:20,813 --> 00:11:20,845
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

735
00:11:20,846 --> 00:11:22,913
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.
>> hei, kawan. Garcia. saya melakukannya

736
00:11:22,914 --> 00:11:22,946
>> hei, kawan. Garcia. saya melakukannya

737
00:11:22,947 --> 00:11:24,881
>> hei, kawan. Garcia. Saya bersedia
membutuhkanmu. Tunggu. Ayo kembali.

738
00:11:24,882 --> 00:11:24,915
Membutuhkanmu. Tunggu. Ayo kembali.

739
00:11:24,916 --> 00:11:26,516
Membutuhkanmu. Tunggu. Ayo kembali.
>> ya?

740
00:11:26,517 --> 00:11:26,550
>> ya?

741
00:11:26,551 --> 00:11:28,386
>> ya?
>> ucapkan "gadis kulit putih suka

742
00:11:28,387 --> 00:11:28,419
>> ucapkan "gadis kulit putih suka

743
00:11:28,420 --> 00:11:30,587
>> ucapkan "gadis kulit putih suka
kuda."

744
00:11:35,027 --> 00:11:36,327
>> sial!

745
00:11:36,328 --> 00:11:36,360
>> sial!

746
00:11:36,361 --> 00:11:37,761
>> sial!
Reno, kita sudah menurunkan petugas.

747
00:11:37,762 --> 00:11:37,794
Reno, kita sudah menurunkan petugas.

748
00:11:37,795 --> 00:11:38,930
Reno, kita sudah menurunkan petugas.
Saya butuh perhatian medis

749
00:11:38,931 --> 00:11:38,963
Saya butuh perhatian medis

750
00:11:38,964 --> 00:11:42,232
Saya butuh perhatian medis
segera. Muda! Muda!

751
00:11:42,233 --> 00:11:42,266
Langsung. Muda! Muda!

752
00:11:42,267 --> 00:11:43,034
Langsung. Muda! Muda!
>> kimball?

753
00:11:43,035 --> 00:11:43,067
>> kimball?

754
00:11:43,068 --> 00:11:44,569
>> kimball?
>> ya Tuhan! Astaga!

755
00:11:44,570 --> 00:11:44,602
>> ya Tuhan! Astaga!

756
00:11:44,603 --> 00:11:45,536
>> ya Tuhan! Astaga!
>> Saya sudah memakai rompi ini

757
00:11:45,537 --> 00:11:45,569
>> Saya sudah memakai rompi ini

758
00:11:45,570 --> 00:11:47,938
>> Saya sudah memakai rompi ini
selama 7 tahun. Pelurunya meleset

759
00:11:47,939 --> 00:11:47,972
Selama 7 tahun. Pelurunya meleset

760
00:11:47,973 --> 00:11:49,840
Selama 7 tahun. Pelurunya meleset
melewatinya seperti mentega.

761
00:11:49,841 --> 00:11:49,874
Melewatinya seperti mentega.

762
00:11:49,875 --> 00:11:51,375
Melewatinya seperti mentega.
>> kamu akan baik-baik saja.

763
00:11:51,376 --> 00:11:51,408
>> kamu akan baik-baik saja.

764
00:11:51,409 --> 00:11:53,110
>> kamu akan baik-baik saja.
Jadi, eh, aku menantikannya

765
00:11:53,111 --> 00:11:53,143
Jadi, eh, aku menantikannya

766
00:11:53,144 --> 00:11:55,846
Jadi, eh, aku menantikannya
emts secepatnya, pak.

767
00:11:55,847 --> 00:11:55,880
Emts secepatnya pak.

768
00:11:55,881 --> 00:11:56,446
Emts secepatnya pak.
>> Aku sangat kedinginan.

769
00:11:56,447 --> 00:11:56,480
>> Aku sangat kedinginan.

770
00:11:56,481 --> 00:11:57,682
>> Aku sangat kedinginan.
>> oh!

771
00:11:57,683 --> 00:11:57,715
>> oh!

772
00:11:57,716 --> 00:11:58,849
>> oh!
>> segalanya menjadi...

773
00:11:58,850 --> 00:11:58,883
>> segalanya menjadi...

774
00:11:58,884 --> 00:11:59,650
>> segalanya menjadi...
>> oke.

775
00:11:59,651 --> 00:11:59,684
>> oke.

776
00:11:59,685 --> 00:12:00,417
>> oke.
>> tidak, saya baik-baik saja.

777
00:12:00,418 --> 00:12:00,450
>> tidak, saya baik-baik saja.

778
00:12:00,451 --> 00:12:01,218
>> tidak, saya baik-baik saja.
>> Aku hanya akan mengguncangmu sesukamu

779
00:12:01,219 --> 00:12:01,252
>> Aku hanya akan mengguncangmu sesukamu

780
00:12:01,253 --> 00:12:02,386
>> Aku hanya akan mengguncangmu sesukamu
ini. Apakah kamu suka itu? Apakah

781
00:12:02,387 --> 00:12:02,419
Ini. Apakah kamu suka itu? Apakah

782
00:12:02,420 --> 00:12:03,487
Ini. Apakah kamu suka itu? Apakah
itu membuatmu merasa baik?

783
00:12:03,488 --> 00:12:03,521
Itu membuatmu merasa baik?

784
00:12:03,522 --> 00:12:04,855
Itu membuatmu merasa baik?
>> rasanya enak.

785
00:12:04,856 --> 00:12:04,889
>> rasanya enak.

786
00:12:04,890 --> 00:12:05,655
>> rasanya enak.
>> Saya pikir sebaiknya Anda simpan saja

787
00:12:05,656 --> 00:12:05,689
>> Saya pikir sebaiknya Anda simpan saja

788
00:12:05,690 --> 00:12:06,390
>> Saya pikir sebaiknya Anda simpan saja
berbicara.

789
00:12:06,391 --> 00:12:06,423
Pembicaraan.

790
00:12:06,424 --> 00:12:07,158
Pembicaraan.
>> ya?

791
00:12:07,159 --> 00:12:07,191
>> ya?

792
00:12:07,192 --> 00:12:08,860
>> ya?
>> Saya tidak mengenal Anda sama sekali.

793
00:12:08,861 --> 00:12:08,893
>> Saya tidak mengenal Anda sama sekali.

794
00:12:08,894 --> 00:12:09,960
>> Saya tidak mengenal Anda sama sekali.
>> kamu tahu, kamu orang yang baik

795
00:12:09,961 --> 00:12:09,993
>> kamu tahu, kamu orang yang baik

796
00:12:09,994 --> 00:12:12,697
>> kamu tahu, kamu orang yang baik
orang, dan bagi saya, itu hampir

797
00:12:12,698 --> 00:12:12,730
Orang, dan bagi saya, itu hampir

798
00:12:12,731 --> 00:12:16,267
Orang, dan bagi saya, itu hampir
sayang sekali kamu...

799
00:12:16,268 --> 00:12:16,300
Sayang sekali kamu...

800
00:12:16,301 --> 00:12:17,735
Sayang sekali kamu...
Anda tahu.

801
00:12:17,736 --> 00:12:17,768
Kamu tahu.

802
00:12:17,769 --> 00:12:19,169
Kamu tahu.
>> apa?

803
00:12:19,170 --> 00:12:19,203
>> apa?

804
00:12:19,204 --> 00:12:19,904
>> apa?
>> sepertinya Anda bisa menjadi a

805
00:12:19,905 --> 00:12:19,937
>> sepertinya Anda bisa menjadi a

806
00:12:19,938 --> 00:12:21,105
>> sepertinya Anda bisa menjadi a
cukup bagus jika

807
00:12:21,106 --> 00:12:21,138
Cukup bagus jika

808
00:12:21,139 --> 00:12:22,840
Cukup bagus jika
kamu bukan seorang lesbian. Itu

809
00:12:22,841 --> 00:12:22,873
Anda bukan seorang lesbian. Itu

810
00:12:22,874 --> 00:12:24,207
Anda bukan seorang lesbian. Itu
semua yang saya katakan. Bukannya aku--

811
00:12:24,208 --> 00:12:24,241
Semua yang saya katakan. Bukannya aku--

812
00:12:24,242 --> 00:12:25,977
Semua yang saya katakan. Bukannya aku--
>> a, terima kasih. Terima kasih.

813
00:12:25,978 --> 00:12:26,010
>> a, terima kasih. Terima kasih.

814
00:12:26,011 --> 00:12:27,912
>> a, terima kasih. Terima kasih.
Dan b, saya bukan seorang lesbian.

815
00:12:27,913 --> 00:12:27,945
Dan b, saya bukan seorang lesbian.

816
00:12:27,946 --> 00:12:28,712
Dan b, saya bukan seorang lesbian.
Hanya karena aku sudah punya

817
00:12:28,713 --> 00:12:28,746
Hanya karena aku sudah punya

818
00:12:28,747 --> 00:12:31,415
Hanya karena aku sudah punya
pikiran, mungkin mimpi,

819
00:12:31,416 --> 00:12:31,448
Pikiran, mungkin mimpi,

820
00:12:31,449 --> 00:12:33,384
Pikiran, mungkin mimpi,
bukan berarti aku punya

821
00:12:33,385 --> 00:12:33,417
Bukan berarti aku punya

822
00:12:33,418 --> 00:12:35,919
Bukan berarti aku punya
berpartisipasi secara seksual

823
00:12:35,920 --> 00:12:35,953
Berpartisipasi secara seksual

824
00:12:35,954 --> 00:12:37,688
Berpartisipasi secara seksual
dengan wanita lain.

825
00:12:37,689 --> 00:12:37,721
Dengan wanita lain.

826
00:12:37,722 --> 00:12:38,823
Dengan wanita lain.
>> hm. Yah, menurutku kamu tidak

827
00:12:38,824 --> 00:12:38,856
>> hm. Yah, menurutku kamu tidak

828
00:12:38,857 --> 00:12:40,091
>> hm. Yah, menurutku kamu tidak
seorang pengemudi mobil balap kecuali Anda mendapatkannya

829
00:12:40,092 --> 00:12:40,124
Seorang pengemudi mobil balap kecuali Anda mendapatkannya

830
00:12:40,125 --> 00:12:41,392
Seorang pengemudi mobil balap kecuali Anda mendapatkannya
di belakang kemudi.

831
00:12:41,393 --> 00:12:41,425
Di belakang kemudi.

832
00:12:41,426 --> 00:12:42,826
Di belakang kemudi.
>> itu cara yang bagus untuk melihatnya

833
00:12:42,827 --> 00:12:42,859
>> itu cara yang bagus untuk melihatnya

834
00:12:42,860 --> 00:12:44,061
>> itu cara yang bagus untuk melihatnya
itu.

835
00:12:44,062 --> 00:12:44,095
Dia.

836
00:12:44,096 --> 00:12:47,798
Dia.
>> kamu tahu, aku ingin...

837
00:12:47,799 --> 00:12:47,832
>> kamu tahu, aku ingin...

838
00:12:47,833 --> 00:12:48,899
>> kamu tahu, aku ingin...
Jika saya akan melanjutkan ke yang berikutnya

839
00:12:48,900 --> 00:12:48,932
Jika saya akan melanjutkan ke yang berikutnya

840
00:12:48,933 --> 00:12:49,600
Jika saya akan melanjutkan ke yang berikutnya
dunia...

841
00:12:49,601 --> 00:12:49,634
Dunia...

842
00:12:49,635 --> 00:12:50,501
Dunia...
>> mm-hmm?

843
00:12:50,502 --> 00:12:50,534
>> mm-hmm?

844
00:12:50,535 --> 00:12:51,569
>> mm-hmm?
>> untuk setidaknya tidak berpikir begitu

845
00:12:51,570 --> 00:12:51,602
>> untuk setidaknya tidak berpikir begitu

846
00:12:51,603 --> 00:12:53,170
>> untuk setidaknya tidak berpikir begitu
100% sendirian dan sekarat--

847
00:12:53,171 --> 00:12:53,204
100% sendirian dan sekarat--

848
00:12:53,205 --> 00:12:55,072
100% sendirian dan sekarat--
>> kamu tidak sendirian. Kamu tidak

849
00:12:55,073 --> 00:12:55,105
>> kamu tidak sendirian. Kamu tidak

850
00:12:55,106 --> 00:12:56,807
>> kamu tidak sendirian. Kamu tidak
sendirian, junior. Anda tidak sendirian.

851
00:12:56,808 --> 00:12:56,840
Sendirian, junior. Anda tidak sendirian.

852
00:12:56,841 --> 00:12:57,875
Sendirian, junior. Anda tidak sendirian.
Aku di sini bersamamu.

853
00:12:57,876 --> 00:12:57,908
Aku di sini bersamamu.

854
00:12:57,909 --> 00:12:58,709
Aku di sini bersamamu.
>> bolehkah saya mencicipi a

855
00:12:58,710 --> 00:12:58,743
>> bolehkah saya mencicipi a

856
00:12:58,744 --> 00:13:03,480
>> bolehkah saya mencicipi a
wanita di bibirku saat aku pergi?

857
00:13:03,481 --> 00:13:03,514
Wanita di bibirku saat aku pergi?

858
00:13:03,515 --> 00:13:04,181
Wanita di bibirku saat aku pergi?
>> eh...

859
00:13:04,182 --> 00:13:04,214
>> eh...

860
00:13:04,215 --> 00:13:05,382
>> eh...
>> Saya orang yang sekarat.

861
00:13:05,383 --> 00:13:05,415
>> Saya orang yang sekarat.

862
00:13:05,416 --> 00:13:07,250
>> Saya orang yang sekarat.
>> kamu tidak akan mati.

863
00:13:07,251 --> 00:13:07,284
>> kamu tidak akan mati.

864
00:13:07,285 --> 00:13:10,254
>> kamu tidak akan mati.
Ya ampun! kamu--

865
00:13:16,861 --> 00:13:19,630
>> kamu akan baik-baik saja.

866
00:13:19,631 --> 00:13:19,664
>> kamu akan baik-baik saja.

867
00:13:19,665 --> 00:13:20,898
>> kamu akan baik-baik saja.
>> Menurutku kamu lesbian.

868
00:13:20,899 --> 00:13:20,931
>> Menurutku kamu lesbian.

869
00:13:20,932 --> 00:13:22,099
>> Menurutku kamu lesbian.
>> Saya bukan seorang lesbian.

870
00:13:22,100 --> 00:13:22,132
>> Saya bukan seorang lesbian.

871
00:13:22,133 --> 00:13:22,866
>> Saya bukan seorang lesbian.
>> itulah yang saya pikirkan.

872
00:13:22,867 --> 00:13:22,900
>> itulah yang saya pikirkan.

873
00:13:22,901 --> 00:13:24,335
>> itulah yang saya pikirkan.
>> itu sangat menyenangkan.

874
00:13:32,810 --> 00:13:33,778
>> kami membawa Anda sekarang langsung ke

875
00:13:33,779 --> 00:13:33,811
>> kami membawa Anda sekarang langsung ke

876
00:13:33,812 --> 00:13:34,812
>> kami membawa Anda sekarang langsung ke
departemen sheriff reno di mana

877
00:13:34,813 --> 00:13:34,845
Departemen sheriff Reno di mana

878
00:13:34,846 --> 00:13:36,246
Departemen sheriff Reno di mana
konferensi pers sudah dimulai

879
00:13:36,247 --> 00:13:36,279
Konferensi pers sudah dimulai

880
00:13:36,280 --> 00:13:37,648
Konferensi pers sudah dimulai
kemajuan.

881
00:13:37,649 --> 00:13:37,682
Kemajuan.

882
00:13:37,683 --> 00:13:43,020
Kemajuan.
>> [meniru irama hip-hop]

883
00:13:43,021 --> 00:13:43,054
>> [meniru irama hip-hop]

884
00:13:43,055 --> 00:13:45,188
>> [meniru irama hip-hop]
>> Ã¢â¢Âª oh, oh,

885
00:13:45,189 --> 00:13:45,222
>> Ã¢â¢Âª oh, oh,

886
00:13:45,223 --> 00:13:47,291
>> Ã¢â¢Âª oh, oh,
oh, oh,

887
00:13:47,292 --> 00:13:47,324
Oh oh,

888
00:13:47,325 --> 00:13:49,460
Oh oh,
oh, oh,

889
00:13:49,461 --> 00:13:49,493
Oh oh,

890
00:13:49,494 --> 00:13:50,227
Oh oh,
oh, oh Ã¢â¢Âª

891
00:13:50,228 --> 00:13:50,261
Oh, oh Ã¢â¢Âª

892
00:13:50,262 --> 00:13:52,163
Oh, oh Ã¢â¢Âª
>> Ã¢â¢Âª ha ha ha ha ha ha Ã¢â¢Âª

893
00:13:52,164 --> 00:13:52,196
>> Ã¢â¢Âª ha ha ha ha ha ha Ã¢â¢Âª

894
00:13:52,197 --> 00:13:54,298
>> Ã¢â¢Âª ha ha ha ha ha ha Ã¢â¢Âª
>> Ã¢â¢Âª serahkan pada DJ Trudy,

895
00:13:54,299 --> 00:13:54,332
>> Ã¢â¢Âª serahkan pada DJ Trudy,

896
00:13:54,333 --> 00:13:56,033
>> Ã¢â¢Âª serahkan pada DJ Trudy,
ambillah-- Ã¢â¢Âª apa yang terjadi?

897
00:13:56,034 --> 00:13:56,067
Ambillah-- Ã¢â¢Âª apa yang terjadi?

898
00:13:56,068 --> 00:13:57,401
Ambillah-- Ã¢â¢Âª apa yang terjadi?
>> Saya muntah sedikit.

899
00:13:57,402 --> 00:13:57,434
>> Saya muntah sedikit.

900
00:13:57,435 --> 00:13:59,871
>> Saya muntah sedikit.
Pria: Hei, kamu sedang mengudara.

901
00:13:59,872 --> 00:13:59,904
Pria: Hei, kamu sedang mengudara.

902
00:13:59,905 --> 00:14:01,672
Pria: Hei, kamu sedang mengudara.
Yo, kamu sedang mengudara!

903
00:14:01,673 --> 00:14:01,706
Yo, kamu sedang mengudara!

904
00:14:01,707 --> 00:14:04,775
Yo, kamu sedang mengudara!
>> oh. ehem.

905
00:14:04,776 --> 00:14:04,808
>> oh. ehem.

906
00:14:04,809 --> 00:14:05,642
>> oh. ehem.
Pergi.

907
00:14:05,643 --> 00:14:05,675
Pergi.

908
00:14:05,676 --> 00:14:06,944
Pergi.
>> hei. Hai.

909
00:14:12,818 --> 00:14:13,751
>> kamu adalah temanku. Kamu milikku

910
00:14:13,752 --> 00:14:13,784
>> kamu adalah temanku. Kamu milikku

911
00:14:13,785 --> 00:14:14,852
>> kamu adalah temanku. Kamu milikku
teman. Kami punya sesuatu

912
00:14:14,853 --> 00:14:14,885
Teman. Kami punya sesuatu

913
00:14:14,886 --> 00:14:18,255
Teman. Kami punya sesuatu
istimewa, dan bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa

914
00:14:18,256 --> 00:14:18,289
Istimewa, dan bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa

915
00:14:18,290 --> 00:14:20,857
Istimewa, dan bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa
akan datang di antara itu, ya?

916
00:14:20,858 --> 00:14:20,891
Akan ada di antara itu, ya?

917
00:14:20,892 --> 00:14:23,694
Akan ada di antara itu, ya?
[terkekeh] jones dan logan.

918
00:14:23,695 --> 00:14:23,728
[terkekeh] jones dan logan.

919
00:14:23,729 --> 00:14:26,130
[terkekeh] jones dan logan.
Saya suka bunyinya.

920
00:14:26,131 --> 00:14:26,163
Saya suka bunyinya.

921
00:14:26,164 --> 00:14:27,732
Saya suka bunyinya.
[menghela nafas]

922
00:14:27,733 --> 00:14:27,765
[menghela nafas]

923
00:14:27,766 --> 00:14:29,066
[menghela nafas]
kita akan berpetualang.

924
00:14:29,067 --> 00:14:29,099
Kita akan melakukan petualangan.

925
00:14:29,100 --> 00:14:31,302
Kita akan melakukan petualangan.
Wanita: Hei! Kembali ke sini!

926
00:14:31,303 --> 00:14:31,335
Wanita: Hei! Kembali ke sini!

927
00:14:31,336 --> 00:14:34,004
Wanita: Hei! Kembali ke sini!
Petugas! Lakukan sesuatu!

928
00:14:34,005 --> 00:14:34,037
Petugas! Lakukan sesuatu!

929
00:14:34,038 --> 00:14:37,841
Petugas! Lakukan sesuatu!
>> ha ha! Ayo! Logan, pergi!

930
00:14:37,842 --> 00:14:37,874
>> ha ha! Ayo! Logan, pergi!

931
00:14:37,875 --> 00:14:38,542
>> ha ha! Ayo! Logan, pergi!
[rengekan kuda]

932
00:14:38,543 --> 00:14:38,576
[rengekan kuda]

933
00:14:38,577 --> 00:14:41,278
[rengekan kuda]
aah! Uhh!

934
00:14:41,279 --> 00:14:41,311
Aah! Uhh!

935
00:14:41,312 --> 00:14:42,713
Aah! Uhh!
[menangis]

936
00:14:49,354 --> 00:14:50,854
>> mereka memberitahuku hal itu, di

937
00:14:50,855 --> 00:14:50,887
>> mereka memberitahuku hal itu, di

938
00:14:50,888 --> 00:14:53,224
>> mereka memberitahuku hal itu, di
dokter, aku tidak punya--

939
00:14:53,225 --> 00:14:53,257
Dokter, saya tidak punya--

940
00:14:53,258 --> 00:14:55,192
Dokter, saya tidak punya--
bahwa itu mungkin hanya satu,

941
00:14:55,193 --> 00:14:55,225
Itu mungkin hanya satu,

942
00:14:55,226 --> 00:14:56,226
Itu mungkin hanya satu,
itu mungkin hanya satu

943
00:14:56,227 --> 00:14:56,260
Itu mungkin hanya satu

944
00:14:56,261 --> 00:14:57,194
Itu mungkin hanya satu
sayang, tapi rasanya seperti a

945
00:14:57,195 --> 00:14:57,228
Sayang, tapi rasanya seperti a

946
00:14:57,229 --> 00:14:59,330
Sayang, tapi rasanya seperti a
sampah.

947
00:14:59,331 --> 00:14:59,363
Sampah.

948
00:14:59,364 --> 00:15:00,798
Sampah.
>> ya. Saya tidak akan melakukannya

949
00:15:00,799 --> 00:15:00,831
>> ya. Saya tidak akan melakukannya

950
00:15:00,832 --> 00:15:03,600
>> ya. Saya tidak akan melakukannya
terkejut. ehem.

951
00:15:03,601 --> 00:15:03,634
Terkejut. ehem.

952
00:15:03,635 --> 00:15:04,368
Terkejut. ehem.
Saya tidak akan terkejut jika itu terjadi

953
00:15:04,369 --> 00:15:04,401
Saya tidak akan terkejut jika itu terjadi

954
00:15:04,402 --> 00:15:05,569
Saya tidak akan terkejut jika itu terjadi
adalah sampah. Saya tidak akan melakukannya

955
00:15:05,570 --> 00:15:05,602
Adalah sampah. Saya tidak akan melakukannya

956
00:15:05,603 --> 00:15:06,871
Adalah sampah. Saya tidak akan melakukannya
terkejut jika itu milik rosemary

957
00:15:06,872 --> 00:15:06,904
Terkejut jika itu milik rosemary

958
00:15:06,905 --> 00:15:08,372
Terkejut jika itu milik rosemary
sayang. Tapi kebanyakan--

959
00:15:08,373 --> 00:15:08,406
Sayang. Tapi kebanyakan--

960
00:15:08,407 --> 00:15:09,239
Sayang. Tapi kebanyakan--
>> apakah Anda akan terkejut jika dia

961
00:15:09,240 --> 00:15:09,273
>> apakah Anda akan terkejut jika dia

962
00:15:09,274 --> 00:15:11,375
>> apakah Anda akan terkejut jika dia
sama sekali mirip denganmu?

963
00:15:11,376 --> 00:15:11,408
Sama sekali mirip denganmu?

964
00:15:11,409 --> 00:15:12,176
Sama sekali mirip denganmu?
>> ya, sedikit.

965
00:15:19,451 --> 00:15:20,717
>> jika aku akan mati di sini dalam hal ini

966
00:15:20,718 --> 00:15:20,751
>> jika aku akan mati di sini dalam hal ini

967
00:15:20,752 --> 00:15:22,720
>> jika aku akan mati di sini dalam hal ini
trotoar yang dingin, aku akan merasakan banyak hal

968
00:15:22,721 --> 00:15:22,753
Trotoar dingin, aku merasakan banyak hal

969
00:15:22,754 --> 00:15:24,855
Trotoar dingin, aku merasakan banyak hal
lebih baik jika kamu membiarkanku saja

970
00:15:24,856 --> 00:15:24,889
Lebih baik jika kamu membiarkanku saja

971
00:15:24,890 --> 00:15:27,657
Lebih baik jika kamu membiarkanku saja
sampai ke posisi ketiga bersamamu.

972
00:15:27,658 --> 00:15:27,691
Dapatkan posisi ketiga bersamamu.

973
00:15:27,692 --> 00:15:28,726
Dapatkan posisi ketiga bersamamu.
>> tidak, aku tidak akan membiarkanmu

974
00:15:28,727 --> 00:15:28,759
>> tidak, aku tidak akan membiarkanmu

975
00:15:28,760 --> 00:15:29,893
>> tidak, aku tidak akan membiarkanmu
sampai ke posisi ketiga bersamaku.

976
00:15:29,894 --> 00:15:29,926
Dapatkan posisi ketiga bersamaku.

977
00:15:29,927 --> 00:15:32,129
Dapatkan posisi ketiga bersamaku.
>> baiklah. Aku hanya bertanya.

978
00:15:32,130 --> 00:15:32,162
>> baiklah. Aku hanya bertanya.

979
00:15:32,163 --> 00:15:33,030
>> baiklah. Aku hanya bertanya.
>> apa--aku bahkan tidak tahu

980
00:15:33,031 --> 00:15:33,064
>> apa--aku bahkan tidak tahu

981
00:15:33,065 --> 00:15:34,398
>> apa--aku bahkan tidak tahu
mengerti--aku bahkan tidak tahu apakah itu

982
00:15:34,399 --> 00:15:34,432
Mengerti--aku bahkan tidak tahu apakah itu

983
00:15:34,433 --> 00:15:36,666
Mengerti--aku bahkan tidak tahu apakah itu
Saya ingat apa yang ketiga.

984
00:15:36,667 --> 00:15:36,700
Saya ingat apa yang ketiga.

985
00:15:36,701 --> 00:15:37,835
Saya ingat apa yang ketiga.
>> di bawah bra.

986
00:15:37,836 --> 00:15:37,868
>> di bawah bra.

987
00:15:37,869 --> 00:15:38,769
>> di bawah bra.
>> itulah yang saya pikirkan.

988
00:15:38,770 --> 00:15:38,802
>> itulah yang saya pikirkan.

989
00:15:38,803 --> 00:15:39,469
>> itulah yang saya pikirkan.
>> ya.

990
00:15:39,470 --> 00:15:39,503
>> ya.

991
00:15:39,504 --> 00:15:40,271
>> ya.
>> tidak.

992
00:15:40,272 --> 00:15:40,304
>> tidak.

993
00:15:40,305 --> 00:15:42,305
>> tidak.
>> baiklah.

994
00:15:42,306 --> 00:15:42,339
>> baiklah.

995
00:15:42,340 --> 00:15:44,008
>> baiklah.
Bolehkah aku mendapat ciuman lagi?

996
00:15:44,009 --> 00:15:44,041
Bolehkah aku mendapat ciuman lagi?

997
00:15:44,042 --> 00:15:45,776
Bolehkah aku mendapat ciuman lagi?
>> [menghela napas]

998
00:15:45,777 --> 00:15:45,810
>> [menghela napas]

999
00:15:45,811 --> 00:15:48,812
>> [menghela napas]
baiklah, baiklah.

1000
00:15:48,813 --> 00:15:48,846
Baiklah, baiklah.

1001
00:15:48,847 --> 00:15:49,813
Baiklah, baiklah.
Anda tidak seharusnya memberi saya

1002
00:15:49,814 --> 00:15:49,846
Anda tidak seharusnya memberi saya

1003
00:15:49,847 --> 00:15:51,081
Anda tidak seharusnya memberi saya
lidah! Anda tidak mengatakannya

1004
00:15:51,082 --> 00:15:51,115
Lidah! Anda tidak mengatakannya

1005
00:15:51,116 --> 00:15:53,350
Lidah! Anda tidak mengatakannya
apa pun tentang lidah!

1006
00:15:53,351 --> 00:15:53,384
Apa pun tentang lidah!

1007
00:15:53,385 --> 00:15:55,585
Apa pun tentang lidah!
Itu tidak adil!

1008
00:15:55,586 --> 00:15:55,619
Itu tidak adil!

1009
00:15:55,620 --> 00:15:56,754
Itu tidak adil!
Sekali lagi, Anda mengambil keuntungan

1010
00:15:56,755 --> 00:15:56,787
Sekali lagi, Anda mengambil keuntungan

1011
00:15:56,788 --> 00:15:57,788
Sekali lagi, Anda mengambil keuntungan
situasi. Sekarang, itu

1012
00:15:57,789 --> 00:15:57,821
Dari situasi tersebut. Sekarang, itu

1013
00:15:57,822 --> 00:16:00,224
Dari situasi tersebut. Sekarang, itu
hanya memalukan.

1014
00:16:00,225 --> 00:16:00,257
Memalukan sekali.

1015
00:16:00,258 --> 00:16:01,525
Memalukan sekali.
>> dia seorang lesbian.

1016
00:16:01,526 --> 00:16:01,558
>> dia seorang lesbian.

1017
00:16:01,559 --> 00:16:03,527
>> dia seorang lesbian.
>> Saya bukan seorang lesbian!

1018
00:16:03,528 --> 00:16:03,560
>> Saya bukan seorang lesbian!

1019
00:16:03,561 --> 00:16:04,328
>> Saya bukan seorang lesbian!
Sekarang apa yang harus saya lakukan,

1020
00:16:04,329 --> 00:16:04,362
Sekarang apa yang harus saya lakukan,

1021
00:16:04,363 --> 00:16:07,230
Sekarang apa yang harus saya lakukan,
berhubungan seks di depan umum dengan seorang pria?

1022
00:16:07,231 --> 00:16:07,264
Berhubungan seks di depan umum dengan seorang pria?

1023
00:16:07,265 --> 00:16:10,034
Berhubungan seks di depan umum dengan seorang pria?
>> keluarkan "di depan umum".

1024
00:16:10,035 --> 00:16:10,067
>> keluarkan "di depan umum".

1025
00:16:10,068 --> 00:16:10,968
>> keluarkan "di depan umum".
Maksudku, jika kamu mau memberiku

1026
00:16:10,969 --> 00:16:11,001
Maksudku, jika kamu mau memberiku

1027
00:16:11,002 --> 00:16:12,603
Maksudku, jika kamu mau memberiku
sesuatu untuk dijalani, kita akan pergi

1028
00:16:12,604 --> 00:16:12,636
Sesuatu untuk dijalani, kita akan pergi

1029
00:16:12,637 --> 00:16:16,039
Sesuatu untuk dijalani, kita akan pergi
ke tahoe...Dan kita akan makan tulang.

1030
00:16:16,040 --> 00:16:16,073
Ke tahoe...Dan kita akan tulang.

1031
00:16:16,074 --> 00:16:17,074
Ke tahoe...Dan kita akan tulang.
Kami akan menyewa salah satu kamar itu

1032
00:16:17,075 --> 00:16:17,107
Kami akan menyewa salah satu kamar itu

1033
00:16:17,108 --> 00:16:18,108
Kami akan menyewa salah satu kamar itu
dan kemudian kita akan makan panas

1034
00:16:18,109 --> 00:16:18,141
Dan kemudian kita akan menikmati panasnya

1035
00:16:18,142 --> 00:16:20,778
Dan kemudian kita akan menikmati panasnya
bak mandi dengan film porno menyala.

1036
00:16:20,779 --> 00:16:20,811
Bak mandi dengan film porno aktif.

1037
00:16:20,812 --> 00:16:21,712
Bak mandi dengan film porno aktif.
Bagaimana menurut Anda, apakah itu a

1038
00:16:21,713 --> 00:16:21,745
Bagaimana menurut Anda, apakah itu a

1039
00:16:21,746 --> 00:16:23,247
Bagaimana menurut Anda, apakah itu a
kesepakatan?

1040
00:16:23,248 --> 00:16:23,280
Kesepakatan?

1041
00:16:23,281 --> 00:16:24,081
Kesepakatan?
Gores film pornonya.

1042
00:16:24,082 --> 00:16:24,114
Gores film pornonya.

1043
00:16:24,115 --> 00:16:27,484
Gores film pornonya.
Hanya bak mandi air panas. Lilin.

1044
00:16:27,485 --> 00:16:27,517
Hanya bak mandi air panas. Lilin.

1045
00:16:27,518 --> 00:16:29,486
Hanya bak mandi air panas. Lilin.
Saya bersumpah demi buku yang bagus, jika saya

1046
00:16:29,487 --> 00:16:29,520
Saya bersumpah demi buku yang bagus, jika saya

1047
00:16:29,521 --> 00:16:31,321
Saya bersumpah demi buku yang bagus, jika saya
tarik melalui, aku akan tulang

1048
00:16:31,322 --> 00:16:31,355
Tarik, aku akan tulang

1049
00:16:31,356 --> 00:16:34,124
Tarik, aku akan tulang
kimball.

1050
00:16:34,125 --> 00:16:34,158
Kimball.

1051
00:16:34,159 --> 00:16:36,060
Kimball.
>> Saya bersumpah demi buku bagus itu

1052
00:16:36,061 --> 00:16:36,093
>> Saya bersumpah demi buku bagus itu

1053
00:16:36,094 --> 00:16:37,394
>> Saya bersumpah demi buku bagus itu
jika kamu berhasil melewatinya, aku akan--

1054
00:16:37,395 --> 00:16:37,428
Jika kamu berhasil melewatinya, aku akan--

1055
00:16:37,429 --> 00:16:44,201
Jika kamu berhasil melewatinya, aku akan--
Aku akan tulang...Travis junior.

1056
00:16:44,202 --> 00:16:44,234
Aku akan tulang...Travis junior.

1057
00:16:44,235 --> 00:16:45,202
Aku akan tulang...Travis junior.
Baiklah?

1058
00:16:45,203 --> 00:16:45,236
Baiklah?

1059
00:16:45,237 --> 00:16:47,504
Baiklah?
>> ya.

1060
00:16:49,941 --> 00:16:51,742
>> padahal kata dokter,

1061
00:16:51,743 --> 00:16:51,775
>> padahal kata dokter,

1062
00:16:51,776 --> 00:16:52,743
>> padahal kata dokter,
"kamu hamil," dan aku mengambilnya

1063
00:16:52,744 --> 00:16:52,776
"kamu hamil," dan aku mengambilnya

1064
00:16:52,777 --> 00:16:53,877
"kamu hamil," dan aku mengambilnya
tes dan dikatakan aku

1065
00:16:53,878 --> 00:16:53,911
Tesnya dan dikatakan aku

1066
00:16:53,912 --> 00:16:54,378
Tesnya dan dikatakan aku
hamil--

1067
00:16:54,379 --> 00:16:54,411
Hamil--

1068
00:16:54,412 --> 00:16:55,078
Hamil--
>> ya.

1069
00:16:55,079 --> 00:16:55,112
>> ya.

1070
00:16:55,113 --> 00:16:55,846
>> ya.
>> dan aku bisa merasakannya

1071
00:16:55,847 --> 00:16:55,879
>> dan aku bisa merasakannya

1072
00:16:55,880 --> 00:16:56,547
>> dan aku bisa merasakannya
menendang--

1073
00:16:56,548 --> 00:16:56,580
Menendang--

1074
00:16:56,581 --> 00:16:57,314
Menendang--
>> ya.

1075
00:16:57,315 --> 00:16:57,347
>> ya.

1076
00:16:57,348 --> 00:16:58,048
>> ya.
>> dan, um...

1077
00:16:58,049 --> 00:16:58,082
>> dan, um...

1078
00:16:58,083 --> 00:16:58,815
>> dan, um...
>> ya.

1079
00:16:58,816 --> 00:16:58,848
>> ya.

1080
00:16:58,849 --> 00:16:59,750
>> ya.
>> semua hal yang menyertainya

1081
00:16:59,751 --> 00:16:59,783
>> semua hal yang menyertainya

1082
00:16:59,784 --> 00:17:00,751
>> semua hal yang menyertainya
dengan hamil, meskipun begitu

1083
00:17:00,752 --> 00:17:00,784
Meskipun sedang hamil

1084
00:17:00,785 --> 00:17:02,986
Meskipun sedang hamil
itu--saya tidak 100% yakin--

1085
00:17:02,987 --> 00:17:03,020
Itu--saya tidak 100% yakin--

1086
00:17:03,021 --> 00:17:03,821
Itu--saya tidak 100% yakin--
>> ya.

1087
00:17:03,822 --> 00:17:03,854
>> ya.

1088
00:17:03,855 --> 00:17:06,356
>> ya.
>> sampai saya mulai memilikinya

1089
00:17:06,357 --> 00:17:06,390
>> sampai saya mulai memilikinya

1090
00:17:06,391 --> 00:17:08,358
>> sampai saya mulai memilikinya
kebocoran.

1091
00:17:08,359 --> 00:17:08,391
Kebocoran.

1092
00:17:08,392 --> 00:17:10,093
Kebocoran.
>> dari ucapanmu?

1093
00:17:10,094 --> 00:17:10,126
>> dari ucapanmu?

1094
00:17:10,127 --> 00:17:11,162
>> dari ucapanmu?
>> mereka tidak--ya,

1095
00:17:11,163 --> 00:17:11,195
>> mereka tidak--ya,

1096
00:17:11,196 --> 00:17:12,362
>> mereka tidak--ya,
dari--benar.

1097
00:17:12,363 --> 00:17:12,396
Dari--benar.

1098
00:17:12,397 --> 00:17:13,097
Dari--benar.
>> Anda bocor dari Anda

1099
00:17:13,098 --> 00:17:13,130
>> Anda bocor dari Anda

1100
00:17:13,131 --> 00:17:13,930
>> Anda bocor dari Anda
mengucapkan.

1101
00:17:13,931 --> 00:17:13,964
mengucapkan.

1102
00:17:13,965 --> 00:17:14,798
mengucapkan.
>> itu membuatnya terdengar menjijikkan,

1103
00:17:14,799 --> 00:17:14,832
>> itu membuatnya terdengar menjijikkan,

1104
00:17:14,833 --> 00:17:15,966
>> itu membuatnya terdengar menjijikkan,
tapi ya, aku sedang makan

1105
00:17:15,967 --> 00:17:15,999
Tapi ya, aku sedang makan

1106
00:17:16,000 --> 00:17:18,102
Tapi ya, aku sedang makan
kolostrum bocor dari putingku.

1107
00:17:18,103 --> 00:17:18,135
Kolostrum bocor dari putingku.

1108
00:17:18,136 --> 00:17:19,736
Kolostrum bocor dari putingku.
Itulah cara yang tepat untuk mengatakannya.

1109
00:17:19,737 --> 00:17:19,770
Itulah cara yang tepat untuk mengatakannya.

1110
00:17:19,771 --> 00:17:22,306
Itulah cara yang tepat untuk mengatakannya.
>> [batuk]

1111
00:17:22,307 --> 00:17:22,339
>> [batuk]

1112
00:17:22,340 --> 00:17:26,509
>> [batuk]
>> kamu baik-baik saja?

1113
00:17:26,510 --> 00:17:26,543
>> kamu baik-baik saja?

1114
00:17:26,544 --> 00:17:28,379
>> kamu baik-baik saja?
>> [meludah, batuk]

1115
00:17:28,380 --> 00:17:28,412
>> [meludah, batuk]

1116
00:17:28,413 --> 00:17:29,680
>> [meludah, batuk]
>> kamu baik-baik saja, Jim?

1117
00:17:29,681 --> 00:17:29,713
>> kamu baik-baik saja, Jim?

1118
00:17:29,714 --> 00:17:30,580
>> kamu baik-baik saja, Jim?
>> jangan bilang "kolostrum bocor

1119
00:17:30,581 --> 00:17:30,614
>> jangan bilang "kolostrum bocor

1120
00:17:30,615 --> 00:17:32,248
>> jangan bilang "kolostrum bocor
dari putingku" lagi.

1121
00:17:32,249 --> 00:17:32,282
Dari putingku" lagi.

1122
00:17:32,283 --> 00:17:33,284
Dari putingku" lagi.
>> tapi keraknya tidak terlalu keras

1123
00:17:33,285 --> 00:17:33,317
>> tapi keraknya tidak terlalu keras

1124
00:17:33,318 --> 00:17:35,152
>> tapi keraknya tidak terlalu keras
dari yang saya perkirakan.

1125
00:17:35,153 --> 00:17:35,185
Dari yang saya perkirakan.

1126
00:17:35,186 --> 00:17:36,086
Dari yang saya perkirakan.
>> [batuk]

1127
00:17:36,087 --> 00:17:36,119
>> [batuk]

1128
00:17:36,120 --> 00:17:36,887
>> [batuk]
>> mereka mengatakan kepada saya bahwa akan ada

1129
00:17:36,888 --> 00:17:36,920
>> mereka mengatakan kepada saya bahwa akan ada

1130
00:17:36,921 --> 00:17:37,687
>> mereka mengatakan kepada saya bahwa akan ada
jadilah...

1131
00:17:37,688 --> 00:17:37,721
Jadilah...

1132
00:17:37,722 --> 00:17:38,522
Jadilah...
>> [lelucon, batuk]

1133
00:17:43,861 --> 00:17:46,630
>> Anda sudah banyak mendengar

1134
00:17:46,631 --> 00:17:46,664
>> Anda sudah banyak mendengar

1135
00:17:46,665 --> 00:17:50,767
>> Anda sudah banyak mendengar
akhir-akhir ini tentang orang-orang yang, mengutip,

1136
00:17:50,768 --> 00:17:50,800
Akhir-akhir ini tentang orang-orang yang, mengutip,

1137
00:17:50,801 --> 00:17:53,237
Akhir-akhir ini tentang orang-orang yang, mengutip,
"tidak melakukan apa-apa dan mendapatkannya

1138
00:17:53,238 --> 00:17:53,270
"tidak melakukan apa-apa dan mendapatkannya

1139
00:17:53,271 --> 00:17:55,606
"tidak melakukan apa-apa dan mendapatkannya
ditembak oleh penegak hukum."

1140
00:17:55,607 --> 00:17:55,639
Ditembak oleh penegak hukum."

1141
00:17:55,640 --> 00:17:56,740
Ditembak oleh penegak hukum."
>> tentu, orang tertembak oleh hukum

1142
00:17:56,741 --> 00:17:56,773
>> tentu, orang tertembak oleh hukum

1143
00:17:56,774 --> 00:17:58,675
>> tentu, orang tertembak oleh hukum
petugas penegak hukum pada

1144
00:17:58,676 --> 00:17:58,708
Petugas penegak hukum aktif

1145
00:17:58,709 --> 00:18:00,377
Petugas penegak hukum aktif
kesempatan, tapi tidak, kutipan,

1146
00:18:00,378 --> 00:18:00,410
Kesempatan, tapi bukan, kutipan,

1147
00:18:00,411 --> 00:18:02,012
Kesempatan, tapi bukan, kutipan,
"orang yang tidak bersalah."

1148
00:18:02,013 --> 00:18:02,045
"orang yang tidak bersalah."

1149
00:18:02,046 --> 00:18:04,081
"orang yang tidak bersalah."
>> Anda mendengar, "oh, Daryl. Dia

1150
00:18:04,082 --> 00:18:04,114
>> Anda mendengar, "oh, Daryl. Dia

1151
00:18:04,115 --> 00:18:05,749
>> Anda mendengar, "oh, Daryl. Dia
tidak melakukan apa pun. Dia adalah

1152
00:18:05,750 --> 00:18:05,782
Tidak melakukan apa pun. Dia adalah

1153
00:18:05,783 --> 00:18:06,850
Tidak melakukan apa pun. Dia adalah
hanya berkeliaran di toko kelontong

1154
00:18:06,851 --> 00:18:06,884
Hanya berkeliaran di toko kelontong

1155
00:18:06,885 --> 00:18:08,919
Hanya berkeliaran di toko kelontong
simpan di pcp dan itu gila

1156
00:18:08,920 --> 00:18:08,953
Simpan di pcp dan itu gila

1157
00:18:08,954 --> 00:18:10,420
Simpan di pcp dan itu gila
polisi menembaknya."

1158
00:18:10,421 --> 00:18:10,454
Polisi menembaknya."

1159
00:18:10,455 --> 00:18:12,122
Polisi menembaknya."
>> pergi ke toko kelontong

1160
00:18:12,123 --> 00:18:12,155
>> pergi ke toko kelontong

1161
00:18:12,156 --> 00:18:14,792
>> pergi ke toko kelontong
pcp persis seperti itu

1162
00:18:14,793 --> 00:18:14,825
Pcp persis seperti itu

1163
00:18:14,826 --> 00:18:16,327
Pcp persis seperti itu
malam yang berakhir dengan mendapatkan

1164
00:18:16,328 --> 00:18:16,360
Malam yang diakhiri dengan mendapatkan

1165
00:18:16,361 --> 00:18:17,962
Malam yang diakhiri dengan mendapatkan
ditembak oleh penegak hukum.

1166
00:18:17,963 --> 00:18:17,995
Ditembak oleh penegak hukum.

1167
00:18:17,996 --> 00:18:19,329
Ditembak oleh penegak hukum.
>> jika Anda dan teman Anda menginginkannya

1168
00:18:19,330 --> 00:18:19,363
>> jika Anda dan teman Anda menginginkannya

1169
00:18:19,364 --> 00:18:20,897
>> jika Anda dan teman Anda menginginkannya
untuk tidak tertembak oleh hukum

1170
00:18:20,898 --> 00:18:20,931
Agar tidak tertembak oleh hukum

1171
00:18:20,932 --> 00:18:23,734
Agar tidak tertembak oleh hukum
penegakan hukum, inilah sesuatu:

1172
00:18:23,735 --> 00:18:23,767
Penegakan, inilah sesuatu:

1173
00:18:23,768 --> 00:18:26,436
Penegakan, inilah sesuatu:
Cobalah untuk benar-benar tidak melakukan apa pun.

1174
00:18:26,437 --> 00:18:26,469
Cobalah untuk benar-benar tidak melakukan apa pun.

1175
00:18:26,470 --> 00:18:27,771
Cobalah untuk benar-benar tidak melakukan apa pun.
>> ada sejuta cara untuk melakukannya

1176
00:18:27,772 --> 00:18:27,805
>> ada sejuta cara untuk melakukannya

1177
00:18:27,806 --> 00:18:30,741
>> ada sejuta cara untuk melakukannya
benar-benar tidak melakukan apa-apa.

1178
00:18:30,742 --> 00:18:30,774
Benar-benar tidak melakukan apa-apa.

1179
00:18:30,775 --> 00:18:31,775
Benar-benar tidak melakukan apa-apa.
>> dan semuanya

1180
00:18:31,776 --> 00:18:31,808
>> dan semuanya

1181
00:18:31,809 --> 00:18:34,144
>> dan semuanya
dapat membuat hari Anda bebas timah.

1182
00:18:34,145 --> 00:18:34,177
Dapat membuat hari Anda bebas timah.

1183
00:18:34,178 --> 00:18:34,778
Dapat membuat hari Anda bebas timah.
>> bebas timah.

1184
00:18:34,779 --> 00:18:34,812
>> bebas timah.

1185
00:18:34,813 --> 00:18:35,746
>> bebas timah.
>> bebas timah.

1186
00:18:35,747 --> 00:18:35,779
>> bebas timah.

1187
00:18:35,780 --> 00:18:38,682
>> bebas timah.
>> bebas timah.

1188
00:18:43,254 --> 00:18:44,455
>> dengar, james, aku hanya--

1189
00:18:44,456 --> 00:18:44,488
>> dengar, james, aku hanya--

1190
00:18:44,489 --> 00:18:47,090
>> dengar, james, aku hanya--
Aku ingin, uh...Katakan aku minta maaf.

1191
00:18:47,091 --> 00:18:47,123
Aku ingin, uh...Katakan aku minta maaf.

1192
00:18:47,124 --> 00:18:48,259
Aku ingin, uh...Katakan aku minta maaf.
Aku benar-benar sudah ditinggalkan

1193
00:18:48,260 --> 00:18:48,292
Aku benar-benar sudah ditinggalkan

1194
00:18:48,293 --> 00:18:49,660
Aku benar-benar sudah ditinggalkan
kamu pada saat kamu membutuhkan, dan aku

1195
00:18:49,661 --> 00:18:49,693
Kamu pada saat kamu membutuhkan, dan aku

1196
00:18:49,694 --> 00:18:52,229
Kamu pada saat kamu membutuhkan, dan aku
hanya ingin bilang aku minta maaf.

1197
00:18:52,230 --> 00:18:52,263
Hanya ingin mengatakan aku minta maaf.

1198
00:18:52,264 --> 00:18:53,196
Hanya ingin mengatakan aku minta maaf.
>> baiklah, untuk sementara waktu, kamu

1199
00:18:53,197 --> 00:18:53,230
>> baiklah, untuk sementara waktu, kamu

1200
00:18:53,231 --> 00:18:54,731
>> baiklah, untuk sementara waktu, kamu
bertindak seperti akhir dari

1201
00:18:54,732 --> 00:18:54,765
Kita bertindak seperti akhir dari

1202
00:18:54,766 --> 00:18:55,699
Kita bertindak seperti akhir dari
kuda yang melemparkanmu.

1203
00:18:55,700 --> 00:18:55,733
Kuda yang melemparkanmu.

1204
00:18:55,734 --> 00:18:57,301
Kuda yang melemparkanmu.
>> ya. Saya tahu itu.

1205
00:18:57,302 --> 00:18:57,334
>> ya. Saya tahu itu.

1206
00:18:57,335 --> 00:18:58,969
>> ya. Saya tahu itu.
Saya memahaminya, dan saya sudah memahaminya

1207
00:18:58,970 --> 00:18:59,002
Saya memahaminya, dan saya sudah memahaminya

1208
00:18:59,003 --> 00:19:01,138
Saya memahaminya, dan saya sudah memahaminya
bertindak seperti--seperti walikota

1209
00:19:01,139 --> 00:19:01,171
Bertingkah seperti--seperti walikota

1210
00:19:01,172 --> 00:19:04,207
Bertingkah seperti--seperti walikota
jerktown, dan saya ingin membuatnya

1211
00:19:04,208 --> 00:19:04,241
Jerktown, dan saya ingin membuatnya

1212
00:19:04,242 --> 00:19:06,043
Jerktown, dan saya ingin membuatnya
mengubah.

1213
00:19:06,044 --> 00:19:06,076
Amandemen.

1214
00:19:06,077 --> 00:19:09,279
Amandemen.
>> ya, terserah. Tos.

1215
00:19:17,121 --> 00:19:18,155
>> dari mana asalmu,

1216
00:19:18,156 --> 00:19:18,189
>> dari mana asalmu,

1217
00:19:18,190 --> 00:19:19,556
>> dari mana asalmu,
kimball?

1218
00:19:19,557 --> 00:19:19,590
Kimball?

1219
00:19:19,591 --> 00:19:20,324
Kimball?
>> baik--

1220
00:19:20,325 --> 00:19:20,357
>> baik--

1221
00:19:20,358 --> 00:19:21,091
>> baik--
>> tidak dapat menempatkan aksen Anda

1222
00:19:21,092 --> 00:19:21,124
>> tidak dapat menempatkan aksen Anda

1223
00:19:21,125 --> 00:19:21,959
>> tidak dapat menempatkan aksen Anda
ketika kamu masuk.

1224
00:19:21,960 --> 00:19:21,992
Saat kamu masuk.

1225
00:19:21,993 --> 00:19:24,895
Saat kamu masuk.
>> baiklah, uh...Secara keseluruhan, tapi

1226
00:19:24,896 --> 00:19:24,928
>> baiklah, uh...Secara keseluruhan, tapi

1227
00:19:24,929 --> 00:19:27,731
>> baiklah, uh...Secara keseluruhan, tapi
keluarga saya berasal dari shreveport.

1228
00:19:27,732 --> 00:19:27,764
Keluarga saya berasal dari shreveport.

1229
00:19:27,765 --> 00:19:28,465
Keluarga saya berasal dari shreveport.
>> Louisiana?

1230
00:19:28,466 --> 00:19:28,498
>> Louisiana?

1231
00:19:28,499 --> 00:19:29,366
>> Louisiana?
>> mm-hmm.

1232
00:19:29,367 --> 00:19:29,400
>> mm-hmm.

1233
00:19:29,401 --> 00:19:30,267
>> mm-hmm.
>> ya, saya punya keluarga di danau

1234
00:19:30,268 --> 00:19:30,300
>> ya, saya punya keluarga di danau

1235
00:19:30,301 --> 00:19:31,701
>> ya, saya punya keluarga di danau
Charles, pihak ibuku.

1236
00:19:31,702 --> 00:19:31,735
Charles, dari sisi ibuku.

1237
00:19:31,736 --> 00:19:32,436
Charles, dari sisi ibuku.
>> kamu melakukannya?

1238
00:19:32,437 --> 00:19:32,469
>> kamu melakukannya?

1239
00:19:32,470 --> 00:19:34,872
>> kamu melakukannya?
>> ya. Ya. Mereka melakukan, uh--

1240
00:19:34,873 --> 00:19:34,905
>> ya. Ya. Mereka melakukan, uh--

1241
00:19:34,906 --> 00:19:36,973
>> ya. Ya. Mereka melakukan, uh--
festival bajak laut itu

1242
00:19:36,974 --> 00:19:37,006
Festival bajak laut itu mereka

1243
00:19:37,007 --> 00:19:38,175
Festival bajak laut itu mereka
lakukan setiap tahun di danau charles.

1244
00:19:38,176 --> 00:19:38,208
Lakukan setiap tahun di danau charles.

1245
00:19:38,209 --> 00:19:39,409
Lakukan setiap tahun di danau charles.
>> oh, saya suka bajak laut

1246
00:19:39,410 --> 00:19:39,443
>> oh, saya suka bajak laut

1247
00:19:39,444 --> 00:19:40,244
>> oh, saya suka bajak laut
festival!

1248
00:19:40,245 --> 00:19:40,277
Festival!

1249
00:19:40,278 --> 00:19:40,977
Festival!
>> kapten morgan muncul dan

1250
00:19:40,978 --> 00:19:41,010
>> kapten morgan muncul dan

1251
00:19:41,011 --> 00:19:42,179
>> kapten morgan muncul dan
memberikan kapten morgan gratis.

1252
00:19:42,180 --> 00:19:42,212
Memberikan kapten morgan gratis.

1253
00:19:42,213 --> 00:19:42,979
Memberikan kapten morgan gratis.
>> itu lucu, karena kamu

1254
00:19:42,980 --> 00:19:43,013
>> itu lucu, karena kamu

1255
00:19:43,014 --> 00:19:43,814
>> itu lucu, karena kamu
ingatkan aku sedikit tentang diriku

1256
00:19:43,815 --> 00:19:43,847
Ingatkan saya sedikit tentang saya

1257
00:19:43,848 --> 00:19:46,317
Ingatkan saya sedikit tentang saya
paman dari pihak ibuku--

1258
00:19:46,318 --> 00:19:46,350
Paman dari pihak ibuku--

1259
00:19:46,351 --> 00:19:47,284
Paman dari pihak ibuku--
>> oh, itu bagus.

1260
00:19:47,285 --> 00:19:47,317
>> oh, itu bagus.

1261
00:19:47,318 --> 00:19:48,919
>> oh, itu bagus.
>> dan dia melakukan banyak hal yang harus dilakukan

1262
00:19:48,920 --> 00:19:48,952
>> dan dia melakukan banyak hal yang harus dilakukan

1263
00:19:48,953 --> 00:19:50,086
>> dan dia melakukan banyak hal yang harus dilakukan
festival bajak laut. Setiap tahun

1264
00:19:50,087 --> 00:19:50,119
Festival bajak laut. Setiap tahun

1265
00:19:50,120 --> 00:19:52,489
Festival bajak laut. Setiap tahun
dia berdandan lengkap.

1266
00:19:52,490 --> 00:19:52,522
Dia berdandan lengkap.

1267
00:19:52,523 --> 00:19:54,157
Dia berdandan lengkap.
Paman jimmy joe.

1268
00:19:54,158 --> 00:19:54,191
Paman jimmy joe.

1269
00:19:54,192 --> 00:19:55,758
Paman jimmy joe.
>> jimmy joe blackbeard mereka

1270
00:19:55,759 --> 00:19:55,792
>> jimmy joe blackbeard mereka

1271
00:19:55,793 --> 00:19:57,461
>> jimmy joe blackbeard mereka
menelepon dia?

1272
00:19:57,462 --> 00:19:57,494
Telepon dia?

1273
00:19:57,495 --> 00:19:58,228
Telepon dia?
>> mm-hmm.

1274
00:19:58,229 --> 00:19:58,261
>> mm-hmm.

1275
00:19:58,262 --> 00:19:58,996
>> mm-hmm.
>> seperti di festival--

1276
00:19:58,997 --> 00:19:59,029
>> seperti di festival--

1277
00:19:59,030 --> 00:20:01,865
>> seperti di festival--
>> ya, ya. Mm-hmm. Mm-hmm.

1278
00:20:01,866 --> 00:20:01,898
>> ya, ya. Mm-hmm. Mm-hmm.

1279
00:20:01,899 --> 00:20:03,333
>> ya, ya. Mm-hmm. Mm-hmm.
>> oh, sial.

1280
00:20:03,334 --> 00:20:03,366
>> oh, sial.

1281
00:20:03,367 --> 00:20:06,503
>> oh, sial.
Itu juga pamanku.

1282
00:20:06,504 --> 00:20:06,537
Itu juga pamanku.

1283
00:20:06,538 --> 00:20:07,337
Itu juga pamanku.
>> itu pamanmu?

1284
00:20:07,338 --> 00:20:07,370
>> itu pamanmu?

1285
00:20:07,371 --> 00:20:09,673
>> itu pamanmu?
>> ya.

1286
00:20:09,674 --> 00:20:09,706
>> ya.

1287
00:20:09,707 --> 00:20:10,774
>> ya.
Kotoran.

1288
00:20:10,775 --> 00:20:10,807
Kotoran.

1289
00:20:10,808 --> 00:20:11,942
Kotoran.
Ekor pertama yang pernah saya dapatkan di sebuah

1290
00:20:11,943 --> 00:20:11,976
Ekor pertama yang pernah saya dapatkan di sebuah

1291
00:20:11,977 --> 00:20:12,909
Ekor pertama yang pernah saya dapatkan di sebuah
apartemen, itu akan menjadi a

1292
00:20:12,910 --> 00:20:12,943
Apartemen, itu akan menjadi

1293
00:20:12,944 --> 00:20:14,177
Apartemen, itu akan menjadi
sepupu sialan.

1294
00:20:14,178 --> 00:20:14,210
Sepupu sialan.

1295
00:20:14,211 --> 00:20:16,546
Sepupu sialan.
>> kami--kami--kami berciuman lidah.

1296
00:20:16,547 --> 00:20:16,579
>> kami--kami--kami berciuman lidah.

1297
00:20:16,580 --> 00:20:17,615
>> kami--kami--kami berciuman lidah.
>> ya, tapi Anda bersumpah

1298
00:20:17,616 --> 00:20:17,648
>> ya, tapi Anda bersumpah

1299
00:20:17,649 --> 00:20:18,615
>> ya, tapi Anda bersumpah
buku bagus yang akan kamu tuju

1300
00:20:18,616 --> 00:20:18,648
Buku bagus yang Anda tuju

1301
00:20:18,649 --> 00:20:19,949
Buku bagus yang Anda tuju
beri aku sedikit.

1302
00:20:19,950 --> 00:20:19,983
Beri aku sedikit.

1303
00:20:19,984 --> 00:20:21,351
Beri aku sedikit.
>> tapi aku--maksudku, aku tidak melakukannya

1304
00:20:21,352 --> 00:20:21,385
>> tapi aku--maksudku, aku tidak melakukannya

1305
00:20:21,386 --> 00:20:22,052
>> tapi aku--maksudku, aku tidak melakukannya
tahu--

1306
00:20:22,053 --> 00:20:22,085
Tahu--

1307
00:20:22,086 --> 00:20:22,886
Tahu--
kawan, di radio polisi: Seharusnya begitu

1308
00:20:22,887 --> 00:20:22,920
Sobat, di radio polisi: Anda harus melakukannya

1309
00:20:22,921 --> 00:20:23,787
Sobat, di radio polisi: Anda harus melakukannya
akan melihat emts itu berhenti

1310
00:20:23,788 --> 00:20:23,820
Lihatlah emts itu berhenti

1311
00:20:23,821 --> 00:20:24,588
Lihatlah emts itu berhenti
sekarang juga. Mereka harus melakukannya

1312
00:20:24,589 --> 00:20:24,621
Saat ini. Mereka harus melakukannya

1313
00:20:24,622 --> 00:20:25,889
Saat ini. Mereka harus melakukannya
benar-benar akan segera tiba di sana.

1314
00:20:25,890 --> 00:20:25,922
Benar-benar akan segera tiba di sana.

1315
00:20:25,923 --> 00:20:27,290
Benar-benar akan segera tiba di sana.
>> mereka ada di lokasi, Pak.

1316
00:20:27,291 --> 00:20:27,323
>> mereka ada di lokasi, Pak.

1317
00:20:27,324 --> 00:20:28,826
>> mereka ada di lokasi, Pak.
Emt di tempat kejadian. saya melihat mereka,

1318
00:20:28,827 --> 00:20:28,859
Emt di tempat kejadian. saya melihat mereka,

1319
00:20:28,860 --> 00:20:29,492
Emt di tempat kejadian. saya melihat mereka,
tuan.

1320
00:20:29,493 --> 00:20:29,526
Pak.

1321
00:20:29,527 --> 00:20:30,694
Pak.
>> hei, apa kabar, teman-teman?

1322
00:20:30,695 --> 00:20:30,728
>> hei, apa kabar, teman-teman?

1323
00:20:30,729 --> 00:20:32,929
>> hei, apa kabar, teman-teman?
Butuh waktu cukup lama.

1324
00:20:32,930 --> 00:20:32,962
Butuh waktu cukup lama.

1325
00:20:32,963 --> 00:20:34,198
Butuh waktu cukup lama.
Uhh! Aduh!

1326
00:20:34,199 --> 00:20:34,231
Uhh! Aduh!

1327
00:20:34,232 --> 00:20:35,399
Uhh! Aduh!
>> hei. Mudah di sana. saya tidak

1328
00:20:35,400 --> 00:20:35,432
>> hei. Mudah di sana. saya tidak

1329
00:20:35,433 --> 00:20:36,400
>> hei. Mudah di sana. saya tidak
menurutku kamu bisa--menurutku kamu tidak bisa

1330
00:20:36,401 --> 00:20:36,433
Menurutku kamu bisa--menurutku kamu tidak bisa

1331
00:20:36,434 --> 00:20:37,534
Menurutku kamu bisa--menurutku kamu tidak bisa
harus...

1332
00:20:37,535 --> 00:20:37,568
Haruskah...

1333
00:20:37,569 --> 00:20:38,902
Haruskah...
>> tidak, aku baik-baik saja. saya baik-baik saja.

1334
00:20:38,903 --> 00:20:38,935
>> tidak, aku baik-baik saja. saya baik-baik saja.

1335
00:20:38,936 --> 00:20:40,971
>> tidak, aku baik-baik saja. saya baik-baik saja.
Itu sangat menyakitkan, tapi menurutku memang begitu

1336
00:20:40,972 --> 00:20:41,004
Itu sangat menyakitkan, tapi menurutku memang begitu

1337
00:20:41,005 --> 00:20:43,407
Itu sangat menyakitkan, tapi menurutku memang begitu
oke.

1338
00:20:43,408 --> 00:20:43,440
Oke.

1339
00:20:43,441 --> 00:20:48,578
Oke.
>> kamu tidak sekarat sama sekali!

1340
00:20:48,579 --> 00:20:48,612
>> kamu tidak sekarat sama sekali!

1341
00:20:48,613 --> 00:20:49,913
>> kamu tidak sekarat sama sekali!
Saya pikir kamu sedang sekarat!

1342
00:20:49,914 --> 00:20:50,147
Saya pikir kamu sedang sekarat!

1343
00:20:50,148 --> 00:20:52,382
Saya pikir kamu sedang sekarat!
>> baiklah, maksudku, aku tidak hebat.

1344
00:20:52,383 --> 00:20:52,416
>> baiklah, maksudku, aku tidak hebat.

1345
00:20:52,417 --> 00:20:53,150
>> baiklah, maksudku, aku tidak hebat.
Anda mungkin harus ikut dengan saya

1346
00:20:53,151 --> 00:20:53,183
Anda mungkin harus ikut dengan saya

1347
00:20:53,184 --> 00:20:53,950
Anda mungkin harus ikut dengan saya
ke rumah sakit, karena kita

1348
00:20:53,951 --> 00:20:53,984
Ke rumah sakit, karena kita

1349
00:20:53,985 --> 00:20:54,918
Ke rumah sakit, karena kita
mungkin mempunyai darah yang sama

1350
00:20:54,919 --> 00:20:54,951
Mungkin punya darah yang sama

1351
00:20:54,952 --> 00:20:57,454
Mungkin punya darah yang sama
jenis. Ayolah, karena. Tarik pantat!

1352
00:20:57,455 --> 00:20:57,487
Jenis. Ayolah, karena. Tarik pantat!

1353
00:20:57,488 --> 00:20:58,155
Jenis. Ayolah, karena. Tarik pantat!
Tarik pantat!

1354
00:20:58,156 --> 00:20:58,188
Tarik pantat!

1355
00:20:58,189 --> 00:20:59,322
Tarik pantat!
>> Saya tidak suka Anda menelepon saya

1356
00:20:59,323 --> 00:20:59,356
>> Saya tidak suka Anda menelepon saya

1357
00:20:59,357 --> 00:20:59,890
>> Saya tidak suka Anda menelepon saya
sepupu!

1358
00:21:00,225 --> 00:21:01,024
[tekstur dimungkinkan oleh

1359
00:21:01,025 --> 00:21:01,057
[tekstur dimungkinkan oleh

1360
00:21:01,058 --> 00:21:01,992
[tekstur dimungkinkan oleh
jaringan mtv]

1361
00:21:01,993 --> 00:21:02,025
Jaringan Mtv]

1362
00:21:02,026 --> 00:21:03,093
Jaringan Mtv]
[diberi keterangan oleh nasional

1363
00:21:03,094 --> 00:21:03,126
[diberi keterangan oleh nasional

1364
00:21:03,127 --> 00:21:03,794
[diberi keterangan oleh nasional
lembaga teks

1365
00:21:03,795 --> 00:21:03,827
Lembaga pembuatan teks

1366
00:21:03,828 --> 00:21:04,627
Lembaga pembuatan teks
--www.Ncicap.Org]

1367
00:21:04,628 --> 00:21:04,661
--Www.Ncicap.Org]

1368
00:21:04,662 --> 00:21:05,462
--Www.Ncicap.Org]
>> dan kita akan mengadakan

1369
00:21:05,463 --> 00:21:05,495
>> dan kita akan mengadakan

1370
00:21:05,496 --> 00:21:06,330
>> dan kita akan mengadakan
piknik, dan pada piknik ini,

1371
00:21:06,331 --> 00:21:06,363
Piknik, dan pada piknik ini,

1372
00:21:06,364 --> 00:21:07,164
Piknik, dan pada piknik ini,
Saya membawa apel.

1373
00:21:07,165 --> 00:21:07,197
Saya membawa apel.

1374
00:21:07,198 --> 00:21:12,402
Saya membawa apel.
Anda pernah memainkan game ini?

1375
00:21:12,403 --> 00:21:12,435
Anda pernah memainkan game ini?

1376
00:21:12,436 --> 00:21:14,170
Anda pernah memainkan game ini?
Lalu Anda berkata, "dan tentang ini

1377
00:21:14,171 --> 00:21:14,204
Lalu Anda berkata, "dan tentang ini

1378
00:21:14,205 --> 00:21:15,706
Lalu Anda berkata, "dan tentang ini
piknik, aku akan membawanya

1379
00:21:15,707 --> 00:21:15,739
Piknik, aku akan membawanya

1380
00:21:15,740 --> 00:21:18,241
Piknik, aku akan membawanya
pisang." lalu aku memilih "c".

1381
00:21:18,242 --> 00:21:18,274
Pisang." lalu saya memilih "c".

1382
00:21:18,275 --> 00:21:19,943
Pisang." lalu saya pilih "c".
A, b, c. Anda tinggal memilih

1383
00:21:19,944 --> 00:21:19,976
A, b, c. Anda tinggal memilih

1384
00:21:19,977 --> 00:21:20,677
A, b, c. Anda tinggal memilih
sesuatu--

1385
00:21:20,678 --> 00:21:20,711
Sesuatu--

1386
00:21:20,712 --> 00:21:21,845
Sesuatu--
>> anda tinggal menghafalkan daftarnya

1387
00:21:21,846 --> 00:21:21,878
>> anda tinggal menghafalkan daftarnya

1388
00:21:21,879 --> 00:21:23,113
>> anda tinggal menghafalkan daftarnya
buah? Anda baru saja melewatinya?

1389
00:21:23,114 --> 00:21:23,147
Buah? Anda baru saja melewatinya?

1390
00:21:23,148 --> 00:21:24,281
Buah? Anda baru saja melewatinya?
>> tidak, tidak, tidak, pilih saja

1391
00:21:24,282 --> 00:21:24,314
>> tidak, tidak, tidak, pilih saja

1392
00:21:24,315 --> 00:21:25,181
>> tidak, tidak, tidak, pilih saja
sesuatu yang akan kamu lakukan

1393
00:21:25,182 --> 00:21:25,214
Sesuatu yang akan Anda lakukan

1394
00:21:25,215 --> 00:21:27,217
Sesuatu yang akan Anda lakukan
piknik. Apel, pisang,

1395
00:21:27,218 --> 00:21:27,250
Piknik. Apel, pisang,

1396
00:21:27,251 --> 00:21:30,454
Piknik. Apel, pisang,
uh...Dan kamu akan membawa...

1397
00:21:30,455 --> 00:21:30,487
Uh...Dan kamu akan membawa...

1398
00:21:30,488 --> 00:21:32,222
Uh...Dan kamu akan membawa...
>> mesin kopi.

1399
00:21:32,223 --> 00:21:32,256
>> mesin kopi.

1400
00:21:32,257 --> 00:21:33,356
>> mesin kopi.
>> oke. Baiklah.

1401
00:21:33,406 --> 00:21:37,956
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


